来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
별을 봅니다
watch the stars
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
존재하는 파일만 봅니다.
show only the existing files
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
난 내 여자를 사랑해
i love my friend.
最后更新： 2022-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
마지막 게임을 다시 봅니다.
replays your last game for you to watch.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
선택한 파일의 리비전 트리를 봅니다
shows the revision tree of the selected file
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
다른 섀시 팬을 추가해 봅니다.
consider adding another chassis fan.
最后更新： 1970-01-01
使用频率： 1
质量：
参考：
바이러스 검사 프로그램을 실행해 봅니다.
try running a virus checker.
最后更新： 2007-01-16
使用频率： 2
质量：
参考：
가능하면 시스템 <PROTECTED> <PROTECTED> 칩을 다시 끼워 봅니다.
if possible, try reflashing the system <PROTECTED> <PROTECTED>.
最后更新： 1970-01-01
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
선택한 화면 보호기를 전체 화면으로 미리 봅니다.
show a full screen preview of the screen saver.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
이메일, pin 메시지 등의 메시지 목록을 봅니다.
view a list of your messages - email, pin messages and more.
最后更新： 2011-04-15
使用频率： 1
质量：
参考：
운영 체제는 두 개의 가상 드라이버를 봅니다.
the operating system sees two virtual processors.
最后更新： 1970-01-01
使用频率： 1
质量：
参考：
os, 드라이버 또는 프로그램을 다시 로드해 봅니다.
try reloading the os, drivers or program.
最后更新： 2007-01-16
使用频率： 2
质量：
参考：
배터리로 랩톱을 실행하고 있으면 ac 어댑터로 랩톱을 실행해 봅니다.
if you are trying to run the laptop from battery, try running the laptop from the ac adapter.
最后更新： 2007-01-16
使用频率： 1
质量：
参考：
하드 드라이브를 다시 포맷하고 모든 것을 다시 설치해 봅니다.
swap any detachable ram and the processor with known good replacements one at a time.
最后更新： 2007-01-16
使用频率： 2
质量：
参考：
키보드 컨트롤러 칩을 다시 끼워 봅니다(가능한 경우).
try reseating the keyboard controller chip (if possible).
最后更新： 1970-01-01
使用频率： 1
质量：
参考：
또한 정상적인 다른 시스템에서 문제가 있다고 의심되는 ram을 테스트해 봅니다.
in addition, test the suspected processor in another known working system.
最后更新： 2007-01-16
使用频率： 15
质量：
参考：
새 장치를 설치했으면 새 장치로 인해 문제가 발생하고 있는지 의심해 봅니다.
if you installed a new device, suspect that the new device is causing the problem.
最后更新： 2007-01-16
使用频率： 7
质量：
参考：
같은 부품 번호 및 속도를 갖는 같은 제조업체의 ram 칩을 사용해 봅니다.
make sure that the contacts on the memory and the socket are clean.
最后更新： 1970-01-01
使用频率： 1
质量：
参考：
이러한 구성 요소 중 하나가 의심되면 다른 랩톱 컴퓨터에서 해당 구성 요소를 사용해 봅니다.
if suspect one of these components, try it in another laptop computer.
最后更新： 2007-01-16
使用频率： 3
质量：
参考：
장치 창의 볼륨 보기에서 <PROTECTED> 1 볼륨을 선택하고 정보 창을 봅니다. 상태가 'rebuilding:
from the volumes view in the device pane, select the <PROTECTED> 1 volume and view the information pane.
最后更新： 2007-01-15
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式