来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
네 부 친 이 만 일 나 를 자 세 히 묻 거 든 그 때 에 너 는 말 하 기 를 다 윗 이 자 기 성 베 들 레 헴 으 로 급 히 가 기 를 내 게 허 하 라 간 청 하 였 사 오 니 이 는 온 가 족 을 위 하 여 거 기 서 매 년 제 를 드 릴 때 가 됨 이 니 이 다 하
if thy father at all miss me, then say, david earnestly asked leave of me that he might run to bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.
소 년 중 한 사 람 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 내 가 베 들 레 헴 사 람 이 새 의 아 들 을 본 즉 탈 줄 을 알 고 호 기 와 무 용 과 구 변 이 있 는 준 수 한 자 라 여 호 와 께 서 그 와 함 께 계 시 더 이 다
then answered one of the servants, and said, behold, i have seen a son of jesse the bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the lord is with him.
내 게 관 하 여 는 내 가 이 전 에 내 가 밧 단 에 서 올 때 에 라 헬 이 나 를 따 르 는 노 중 가 나 안 땅 에 서 죽 었 는 데 그 곳 은 에 브 랏 까 지 길 이 오 히 려 격 한 곳 이 라 내 가 거 기 서 그 를 에 브 랏 길 에 장 사 하 였 느 니 라' ( 에 브 랏 은 곧 베 들 레 헴 이 라
and as for me, when i came from padan, rachel died by me in the land of canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto ephrath: and i buried her there in the way of ephrath; the same is bethlehem.