您搜索了: 짐 (韩语 - 西班牙语)

짐
bulto

곧 모 든 우 양 과 들 짐 승 이
ovejas y vacas, todo ello, y también los animales del campo

그대가 그들에게 보상을 요구하여 그들이 부채로 무거운 짐 을 지게 되었단 말이뇨
¿o es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?

이로부터 등을 돌리는 자 는 누구든 심판의 날에 무거운 짐 을 질 것이며
quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la resurrección,

짐 승 과 모 든 가 축 과 기 는 것 과 나 는 새
los animales y todo el ganado, los reptiles y las aves que vuelan

수 풀 의 돼 지 가 상 해 하 며 들 짐 승 들 이 먹 나 이
¿por qué has roto sus cercas de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino

그 네 큰 짐 승 은 네 왕 이 라 세 상 에 일 어 날 것 이 로
'estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra

들 짐 승 과 우 는 까 마 귀 새 끼 에 게 먹 을 것 을 주 시 는 도
da al ganado su alimento; y a las crías de los cuervos, cuando gritan

교 만 은 패 망 의 선 봉 이 요 거 만 한 마 음 은 넘 어 짐 의 앞 잡 이 니
antes de la quiebra está el orgullo; y antes de la caída, la altivez de espíritu

곧 짐 승 중 에 가 장 강 하 여 아 무 짐 승 앞 에 서 도 물 러 가 지 아 니 하 는 사 자
el león, fuerte entre todos los animales, que no vuelve atrás por nada

공 중 의 모 든 새 가 그 넘 어 진 나 무 에 거 하 며 들 의 모 든 짐 승 이 그 가 지 에 있 으 리
sobre su tronco caído habitan todas las aves del cielo, y sobre sus ramas están todos los animales del campo

누 구 든 지 이 표 를 가 진 자 외 에 는 매 매 를 못 하 게 하 니 이 표 는 곧 짐 승 의 이 름 이 나 그 이 름 의 수
y que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tenga la marca, es decir, el nombre de la bestia o el número de su nombre

그 가 운 데 로 사 람 의 발 도 지 나 가 지 아 니 하 며 짐 승 의 발 도 지 나 가 지 아 니 하 고 거 접 하 는 사 람 이 없 이 사 십 년 이 지 날 지
no pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. no será habitada durante cuarenta años

네 몸 의 소 생 과, 네 토 지 의 소 산 과, 네 짐 승 의 새 끼 와, 우 양 의 새 끼 가 복 을 받 을 것 이
"benditos serán el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra y el fruto de tu ganado, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas

그 들 과 모 든 들 짐 승 이 그 종 류 대 로, 모 든 육 축 이 그 종 류 대 로, 땅 에 기 는 모 든 것 이 그 종 류 대 로, 모 든 새 곧 각 양 의 새 가 그 종 류 대
entraron ellos y todos los animales según su especie, todos los animales domésticos según su especie, todos los animales que se desplazan sobre la tierra según su especie, todas las aves según su especie, y todo pájaro, todo lo que tiene alas

곱 사 등 이 나, 난 장 이 나, 눈 에 백 막 이 있 는 자 나, 괴 혈 병 이 나, 버 짐 이 있 는 자 나, 불 알 상 한 자 나
jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado