您搜索了: 변경되었습니다 (韩语 - 越南语)

화면 설정이 변경되었습니다
cấu hình màn hình đã thay đổi

비밀번호가 변경되었습니다.
mật khẩu của bạn đã được thay đổi.

예약된 작업이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장하시겠습니까?
tác vụ đã lập lịch đã bị thay đổi. bạn có muốn lưu các thay đổi không?

메뉴 항목이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까?
bạn đã thay đổi thực đơn. lưu hay bỏ đi những thay đổi này?

아마도 문서의 구조가 변경되었습니다. 즐겨찾기가 아직 유효한지 확인해주십시오.
có thể cấu trúc của tài liệu đã bị thay đổi. xin hãy kiểm tra liên kết đã lưu vẫn còn đúng.

파일% 1 이( 가) 변경되었습니다. 변경 사항을 업로드하시겠습니까?
tập tin% 1 đã được sửa đổi. bạn có muốn tài lên các thay đổi không?

임시 파일로 보이는% 1( 이) 가 변경되었습니다. 이 파일을 삭제하시겠습니까?
tập tin giả sử là tạm% 1 đã được sửa đổi. vậy bạn vẫn còn muốn xoá bỏ nó không?

아래에 있는 문서들은 디스크에서 변경되었습니다. 목록이 빌 때까지 하나 이상의 문서를 선택한 후 동작 단추를 눌러 주십시오.
những tài liệu sau đã có thay đổi trên đĩa. chọn một hoặc vài tập tin và nhấn một nút thao tác cho đến khi không còn gì trong danh sách.

요청한 대로 화면 설정이 변경되었습니다. 이 설정을 유지할 것인지 선택해 주십시오. 15초 후에는 이전 화면 설정으로 되돌아갑니다.
cấu hình màn hình của bạn đã thay đổi theo yêu cầu thiết lập. xin hãy cho biết bạn có muốn giữ cấu hình này không. trong vòng 15 giây màn hình sẽ nhận lại thiết lập cũ.

이 파일을 정말로 저장하시겠습니까? 열린 파일과 디스크에 있는 파일이 둘 다 변경되었습니다. 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.
bạn thật sự muốn lưu tập tin này? cả tập tin được mở của bạn lẫn tập tin trên đĩa đều đã được thay đổi. một phần dữ liệu có thể bị mất.

활성화되었습니다
đã được kích hoạt