您搜索了: 믿 (韩语 - 阿拉伯语)

나는 실로 너희를 위한 믿 음의 선지자라
كذَّب أصحاب الأرض ذات الشجر الملتف رسولهم شعيبًا في رسالته ، فكانوا بهذا مكذِّبين لجميع الرسالات . إذ قال لهم شعيب : ألا تخشون عقاب الله على شرككم ومعاصيكم ؟ إني مرسَل إليكم مِنَ الله لهدايتكم ، حفيظ على ما أوحى الله به إليَّ من الرسالة ، فخافوا عقاب الله ، واتبعوا ما دعوتكم إليه مِن هداية الله ؛ لترشدوا ، وما أطلب منكم على دعائي لكم إلى الإيمان بالله أيَّ جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .

이들은 하나님의 말씀을 믿 어 이슬람에 귀의한 자들이니
« الذين آمنوا » نعت لعبادي « بآياتنا » القرآن « وكانوا مسلمين » .

불신자들은 주여 저희에게 이 벌을 거두어 주소서 저희가 믿 겠나이다
« ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون » مصدقون نبيك .

그들이 대답하길 가장 미 천한 자들이 따르고 있는 너를 믿 으란 말이뇨
« قالوا أنؤمن » نصدق « لك » لقولك « واتبعك » وفي قراءة وأتباعك جمع تابع مبتدأ « الأرذلون » السفلة كالحاكة والأساكفة .

이 말 씀 을 하 시 매 많 은 사 람 이 믿 더
وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.

예 수 의 말 씀 을 인 하 여 믿 는 자 가 더 욱 많
فآمن به اكثر جدا بسبب كلامه.

그 리 하 여 거 기 서 많 은 사 람 이 예 수 를 믿 으 니
فآمن كثيرون به هناك

이 와 같 이 행 함 이 없 는 믿 음 은 그 자 체 가 죽 은 것 이
هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته.

그 믿 는 것 이 끊 어 지 고 그 의 지 하 는 것 이 거 미 줄 같 은
فينقطع اعتماده ومتكله بيت العنكبوت.

이 에 여 러 교 회 가 믿 음 이 더 굳 어 지 고 수 가 날 마 다 더 하 니
‎فكانت الكنائس تتشدد في الايمان وتزداد في العدد كل يوم‎.

이 로 보 건 대 사 람 이 행 함 으 로 의 롭 다 하 심 을 받 고 믿 음 으 로 만 아 니 니
ترون اذا انه بالاعمال يتبرر الانسان لا بالايمان وحده.

이 제 일 이 이 루 기 전 에 너 희 에 게 말 한 것 은 일 이 이 룰 때 에 너 희 로 믿 게 하 려 함 이
وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون.

아 그 립 바 왕 이 여 선 지 자 를 믿 으 시 나 이 까 ? 믿 으 시 는 줄 아 나 이 다
‎أتؤمن ايها الملك اغريباس بالانبياء. انا اعلم انك تؤمن‎.

아 아, 허 탄 한 사 람 아 ! 행 함 이 없 는 믿 음 이 헛 것 인 줄 알 고 자 하 느 냐
ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت.

너 희 는 이 것 이 여 호 와 의 전 이 라, 여 호 와 의 전 이 라, 여 호 와 의 전 이 라 하 는 거 짓 말 을 믿 지 말
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.

가 라 사 대 ` 때 가 찼 고 하 나 님 나 라 가 가 까 왔 으 니 회 개 하 고 복 음 을 믿 으 라 !' 하 시 더
ويقول قد كمل الزمان واقترب ملكوت الله. فتوبوا وآمنوا بالانجيل

가 로 되 ` 주 예 수 를 믿 으 라 ! 그 리 하 면 너 와 네 집 이 구 원 을 얻 으 리 라 !' 하
‎فقالا آمن بالرب يسوع المسيح فتخلص انت واهل بيتك‎.