您搜索了: реконструирани (马其顿语 - 土耳其语)

Четири албански семејни куќи, исто така, се реконструирани.
dört arnavut ailesinin evleri de yeniden inşa edildi.

Околу 1.800 куќи и станови се реконструирани во Сребреница.
srebrenica'da yaklaşık 1800 ev ve apartman yeniden inşa edildi.

Уште триесет други мостови ќе бидат реконструирани во втората фаза.
İkinci safhada diğer otuz köprü yeniden inşa edilecek.

Кулите на двете страни од мостот ќе бидат реконструирани одделно.
köprünün iki yakasındaki kuleler ayrı ayrı yeniden inşa edilecek.

Триесет српски семејни куќи се реконструирани и обновени, со додадени нови далноводи и водоводи.
otuz sırp ailesinin evleri yeniden inşa edildi ve yeni elektrik ve su hatlarının eklenmesiyle iyileştirildi.

Другите реконструирани настани вклучуваат организација на републиката, свикување на Собранието и изборот на претседател.
canlandırılan diğer olaylar arasında cumhuriyetin kuruluşu, meclisin toplanması ve cumhurbaşkanının seçilmesi yer alıyor.

И покрај неизвесноста за иднината на статусот на Косово, некои раселени семејства се вратија во своите реконструирани и поправени домови.
kosova'nın statüsünün geleceğiyle ilgili belirsizliğe rağmen, yerlerinden edilen bazı aileler yeniden inşa edilmiş ve iyileştirilmiş evlerine geri dönüyorlar.

Меѓународната полициска организација од 186 нации, со седиште во Лион, Франција, исто така објави четири реконструирани фотографии на осомничениот педофил.
merkezi fransa'nın lyon kentinde bulunan 186 ülkenin yer aldığı uluslararası polis örgütü, şüpheli çocuk sapığının parçalardan yaratılmış dört resmini de yayınladı.

Војводина, на пример, долго време се смета за подрачје најподлежно на поплави во Србија, но ниту еден километар од новите или реконструирани насипи не е комплетиран таму уште од 1994.
Örneğin vojvodina’nın, sırbistan’ın sel konusundaki en zayıf bölgesi olduğu uzun zamandır biliniyor, fakat burada 1994 yılından bu yana yapımı ya da yeniden inşası tamamlanmış bir kilometrelik bir toprak set bile yok.

Во изминатите две и пол години, во цела Србија се изградени или реконструирани 170 игралишта на отворено, отворени се или реконструирани 40 спортски сали во училиштата, како и четири базени и едно лизгалиште.
geçtiğimiz iki buçuk yıl içinde, sırbistan genelinde 170 adet açık tenis kortu ve okullarda 40 spor salonu sıfırdan ya da yeniden inşa edildi, dört yüzme havuzu ve bir buz pateni pisti de onarım gördü.

Тој рече дека црквите не можат да биде реконструирани „од оние кои ги срушија“, доаѓајќи во судир со црковното раководство, кое сакаше градбите да бидат повторно изградени што е можно побргу.
piskopos, kiliselerin "onları yakıp yıkanlar tarafından" yeniden inşa edilemeyeceğini söyleyerek, binaların mümkün olan en kısa süre içinde yeniden inşa edilmesini isteyen kilise yönetimiyle ihtilafa yol açmıştı.

За време на изминатите три години, повеќе од 40,000 куќи беа поправени или повторно изградени; 80 проценти од здравствените клиники во руралните подрачја беа реконструирани и опремени; 500 км патишта беа поправени; производството на пченица се зголеми значително и покри 66 проценти од локалните потреби во 2000 и 2001; имаше значителен пораст во тргнуваоето во училиште и на факултет; и есенцијалните јавни институции, вклучувајќи го судството и полицијата, беа зајакнати.
geride kalan üç yıl içinde 40.000'in üzerinde ev onarıldı ya da yeniden inşa edildi, kırsal kesimdeki sağlık kliniklerinin yüzde 80'i yeniden yapılandırılarak donatıldı, 500 km'lik karayolu onarımı gerçekleştirildi, buğday üretimi kayda değer oranda artırılarak 2000 ve 2001 yılında yerel gereksinimin yüzde 66'sını karşılayabilecek duruma getirildi, okul ve üniversite sayısında kayda değer artış sağlandı ve yargı ile polis gücü gibi önemli kamu kurumları güçlendirildi.