您搜索了: надворешна (马其顿语 - 瑞典语)

Надворешна рамка на пошта
extern e-postram

Вие сте Хенк? Од Надворешна поддршка?
- Är det du som är hank?

Не е наведена надворешна апликација за пошта.
inget externt e-postprogram har angetts.

грешка во обработка на надворешна референца на ентитет
fel i tolkning av extern entitetsreferens

- Сторм, ни треба надворешна енергија. - Џин?
- storm, vi behöver lite extern kraft.

Не ти треба надворешна линија и не ти треба мачка.
du får inte ringa ut. och du har ingen katt.

Надворешна политика не може да се води на основа на претчувство и нагаѓање.
utrikespolitik styrs inte av aningar.

Европскиот суд на ревизори е ревизорскаинституција на Европската унија за надворешна ревизија.
europeiska revisionsrätten är europeiska unionens institution för extern granskning.

- Надворешна детонација. # Моторот број три е во пламен. Зборувај!
-extern explosion, motor tre är död.

Знам дека оваа надворешна локација не е најдобра, но има малку време да се наместиме.
det är inte idealiskt, men vi hade ont om tid.

Немате наведено надворешна апликација за помош. Дали сакате да ја промените конфигурацијата сега?
du har inte angett något externt hjälpprogram. vill du ändra inställningen nu?

Не може да се стартува надворешна апликација за помош. Дали сакате да ја промените конфигурацијата сега?
kunde inte starta externt hjälpprogram. vill du ändra inställningen nu?

-И сакам половина однапред, а половинаna на надворешна сметка, ти пречи ли тоа?
hälften i förskott, andra halvan på ett utlandskonto, några problem?

Гласовите станаа пораки. Порано, бев потполно убеден дека примав... предвидувања на несреќи од надворешна интелегенција.
långt innan dess, var jag övertygad om att jag mottog... förutsägelser om olyckor utifrån intelligens.

Во согласност со Договорот членовите се бираат од лицата кои припаѓаат или припаѓале на тела за надворешна ревизија или се посебно оспособени за таа работа.
enligt fördraget skall ledamöterna utses bland personer som tillhör eller har tillhörtett externt revisionsorgan eller som är särskilt kvalificerade för ämbetet.

Неверојатната, оригинална и ненадминлива Дајана, чија што внатрешна и надворешна убавина никогаш нема да избледи од нашите мисли".
hennes skönhet på utsida och inuti- kommer aldrig att förblekna i våra minnen.

Да сум претседател на надворешна држава, а САД стане одметната атомска сила кога ќе преземам акција и се фрлам? Можеби и атомски напад.
lyssna, mark, om jag är en utländsk statschef, och usa har blivit en skurk atom makt vid vilken tidpunkt kan jag agera och gå in... kanske till och med ett förebyggande kärnvapenanfall?

Второто правило на трговијата со оружје е: Секогаш осигурај се дека ќе ти платат целосно. Подобро однапред, идеално на надворешна сметка.
den andra regeln i vapenbranschen är att alltid se till att man får betalt helst i förskott.

После крвавите побуни на борбените единици на Нексус 6, на една Надворешна колонија, репликантите на Земјата се прогласени за нелегални - под закана за смртна казна.
efter ett blodigt myteri av ett nexus 6-team i en koloni... förbjöds replikanterna att vistas på jorden... straffet var döden.

Судот има широк спектар на стручно знаење и искуства како од јавниот така и од приватниот сектор, вклучувајќи искуства од подрачјето на сметководство, внатрешна и надворешна ревизија , право и економија.
revisionsrättens revisionspersonal har en mycket bred yrkesbakgrund och yrkeserfarenhetfrån bådeden offentliga och den privata sektorn, bland annat inom bokföring, intern och extern revision, juridik och ekonomi.