您搜索了: институционална (马其顿语 - 英语)

Откако почна штрајкот, нема институционална комуникација со АЦР.
since the strike started, there has been no institutional communication with acr.

Прво, независното и сигурно судство е клуч за институционална стабилност.
firstly, independent and reliable judiciary is a key to institutional stability.

Некои моќни европски земји покажуваат знаци на институционална склероза.
some european heavyweights show signs of institutional sclerosis.

Треба да има избори бидејќи актуелната криза е повеќе од само институционална.
there should be elections because the actual crisis is more then just institutional.

megakhuimyak гледа во друга – институционална – жртва на економските кризи.
megakhuimyak is looking at another – institutional – victim of the economic crisis.

Тој рече дека парламентот на БиХнајпрво мора да ги усвои измените за институционална реорганизација на БиХ.
he said the bih parliament must first adopt changes streamlining the bih institutions.

Во отсаство на медиуми и во отсаство на институционална правда само протестот ни преостанува!
in the absence of media and absence of institutional justice, the only thing one can do is protest!

Во најмала рака, велат тие, таа обезбеди институционална рамка за решавање на нерешените прашања.
at the very least, they say, it has provided an institutional framework for working out the unresolved issues.

setimes: Дали оставката на поранешниот претседател Фатмир Сејдиу создаде институционална криза во Косово?
setimes: has the resignation of former president fatmir sejdiu created an institutional crisis in kosovo?

Воведена е институционална заштита на нивните човекови и етнички права, а медиумите не користат навредливи етнички термини.
their legal and ethnic rights are institutionally protected, and the media do not use ethnic slurs.

Но, сложената институционална структура утврдена со Дејтонскиот договор ја претвори истата во една од земјите со најгломазни системи на управување.
but the complex institutional setup established under the dayton accords turned it into one of the countries with the most cumbersome systems of governance.

Во Југоисточна Европа има уште многу политичка, институционална и економска работа; не можат да се направат чуда преку ноќ.
there is an enormous amount of political, institutional and economic work to do in southeast europe; miracles cannot be achieved overnight.

Премиерот Хашим Тачи истакна дека „институционална обврска кон граѓаните и демократскиот свет е ова прашање да добие правен одговор“.
prime minister hashim thaci underlined "this is an institutional obligation towards the citizens and the democratic world that this matter to be given a legal response".

Многу е важно Србите на Косово да не дозволат нивната сопствена земја да биде отуѓена од нив, како во симболична, така и во институционална смисла.
it is very important for serbs in kosovo not to allow their own country to be alienated from them in both symbolic and institutional sense.

Декларацијата од Варна, исто така, содржи и ветување од балканските водачи дека ќе го поддржат формирањето на регионална рамка за институционална соработка во областа на културното наследство.
the varna declaration also contains the balkan leaders' pledge to support the establishment of a regional framework for institutional co-operation in the area of cultural heritage.

Албанската институционална криза се продлабочи изминатиот викенд, откако протестите во петокот (21-ви јануари) се претворија во насилство.
albania's institutional crisis deepened at the weekend in the wake of protests that turned violent on friday (january 21st).

Според Рустем Мустафа, шеф на парламентарната комисија, владата планира одредена форма на „институционална поддршка“ за членовите на КЗК во заминување.
according to rrustem mustafa, head of the parliamentary commission, the government is planning some form of "institutional support" for members of the outgoing kpc.

„Сé поголемата институционална посветеност на Европската унија на Косово е важна, како и нејзиното континуирано обезбедување европска перспектива за Косово“, вели Бан во извештајот.
"the european union's growing institutional commitment to kosovo is important, as is its continuing provision of a european perspective to kosovo," ban said in his report.

Вицепремиерот Радмила Шеќеринска, задолжена за европската интеграција на земјата, рече дека отфрлањето на законот за територијална организација од страна на гласачите ќе ја доведе Македонија до институционална и политичка криза, која би резултирала со одложување во исполнувањето на политичките критериуми поставени од ЕУ.
deputy prime minister radmila sekerinska, who is responsible for the country's european integration, says voter rejection of the territorial organisation law would lead macedonia into an institutional and political crisis, and the consequence would be a delay in meeting the political criteria set by the eu.

Други проблеми што мора итно да се решат, според Хамзај, се несоодветното управување со буџетот, проблемите со правниот систем, недостатокот на институционална транспарентност, притисокот врз медиумите, сиромаштијата и слабата надворешна политика.
other pressing problems, according to hamzaj, include improper management of the budget, problems with the justice system, lack of institutional transparency, pressure on the media, poverty and a weak foreign policy.