您搜索了: комерцијална (马其顿语 - 阿尔巴尼亚语)

Грчката комерцијална флота е најголема во светот
flota tregtare greke më e madhja në botë

Неодамна земјата ја регистрираше својата 17-та комерцијална банка.
së fundmi, vendi regjistroi bankën e tij të 17-të komerciale.

Сé на сé, грчката комерцијална банка ќе има 15 канцеларии во Републиката.
në total, banka tregtare greke do të ketë 15 zyra në këtë republikë.

Српската влада и ЕБРДпотпишаа договор за инвестирање во акции во Комерцијална банка.
qeveria serbe dhe ebrd nënshkruan një marrëveshje investimi aksionesh për komercijalna banka.

Складиштето ќе има капацитет од 1 милијарда кубни метри за стратешка и комерцијална употреба.
struktura e depozitave do të ketë një kapacitet prej 1 miliardë metra kub për përdorim strategjik dhe tregtar.

А, парите за купувањето беа испратени од сметката на руската комерцијална банка Внешекономбанк.
dhe paratë e përdorura për blerjen u dërguan nga llogaria e bankës tregtare ruse vnesheconombank.

Отсега, Комерцијална банка останува единствената српска банка со мнозински акции во рацете на државата.
deri tani, komercijalna banka mbetet e vetmja bankë serbe me një paketë të shumicës të kontrolluar nga shteti.

„Телевизиските серии се голема комерцијална можност за Турција“,рече Пинто за setimes.
"serialet televizive janë një mundësi e madhe tregtare për turqinë," thotë pinto për setimes.

Комерцијална банка е следна со 3 милиони евра, по што следи Стопанска банка со 2,6 милиони евра.
komercijalna bank pasonte me 3 milionë euro, e ndjekur nga stopanska bank me 2.6 milionë euro.

Во исто време, електричната енергија во Србија е релативно евтина, како за потрошувачите, така и за комерцијална употреба.
në të njëjtën kohë, elektriciteti në serbi është relativisht jo i shtrenjtë, si për konsumatoirët dhe për përdorim komercial.

Грчката комерцијална флота, што се состои од стари бродови, имаше околу 20 отсто од светскиот пазар во 2003 година.
flota tregtare greke , duke përfshirë anijet e vjetra, kishte rreth 20 përqind të tregut botëror më 2003.

Според нацрт-законот, капацитетите ќе бидат дадени под наем или отворени за комерцијална употреба, но нема да бидат продадени.
sipas projekt-ligjit strukturat do të jepen me qira ose do të përdoren për qëllime komerciale por nuk do të shiten.

Според новиот привремен договор, границата ќе остане затворена за српската комерцијална стока, а Косово нема да испрати цариници на двата гранични премини.
sipas marrëveshjes së re të përkohshme, kufiri do të mbetet i mbyllur për mallrat tregtare serbe, ndërsa kosova nuk do të dërgojë oficerë doganorë në dy vendkalimet kufitare.

Агим Реџепи, косовскиот претседател на здружението Пријатели на САД, рече дека идејата за статуата ја дал скулпторот Изеир Мустафа, а била финансирана од една комерцијална банка.
agim rexhepi, kreu i shoqatës miqtë e shba, të kosovës tha se ideja për statujën u iniciua nga skulptori izeir mustafa dhe u financua nga një bankë tregtare.

maкедонија е земја извор, транзитна земја и земја-дестинација за жените и децата што се шверцуваат за комерцијална сексуална експлоатација, се вели во извештајот.
maqedonia është një vend burim dhe destinacion për gratë dhe fëmijët që janë trafikuar për shfrytëzim komercial seksual, sipas raportit.

Додека оваа лудост има одредена комерцијална димензија, отоманското наследство на Турција може да понуди референтна точка за нејзината проактивна регионална дипломатија, проширување на пазарите и надминување на внатрешните поделби во општеството.
ndërsa moda ka një farë dimensioni komercial në të, trashëgimia otomane e turqisë mund të jetë në gjendje të japë një pikë referimi për diplomacinë e saj paravepruese rajonale, zgjerimin e tregjeve dhe kapërcimin e ndarjeve të brendëshme brenda shoqërisë.

Кипар се најде на врвот на листата според инсталацијата на системите за соларна енергија за топла вода, рече министерот за комерцијална индустрија и туризам, Антонис Пашалидес на 14-ти декември.
qiproja kryeson listën në instalimin e sistemeve me energji diellore për ujin e ngrohtë, tha më 14 dhjetor ministri i industrisë tregtare dhe turizmit antonis paskalides.

Комерцијална активност на реката е важна со цел да се обезбеди социо-економски развој и подобар однос со ЕУ, рече Драган Стефановиќ, секретар на белградската Стопанска комора на Асоцијацијата за транспорт и телекомуникации.
veprimtaria tregtare në lumë është e rëndësishëm për të siguruar zhvillimin shoqëroro-ekonomik dhe një marrëdhënie më të mirë me be, tha dragan stefanoviç, sekretar i shoqatës për transportin dhe telekomunikacionet i dhomës së tregtisë së beogradit.

",ЈИЕ Лигал' има комерцијална цел да понуди висококвалитетни услуги за странските инвеститори", вели Никола Поленак, постар партнер во адвокатската канцеларија Поленак.
"see ligjor ka një qëllim komercial të ofrojë shërbime ligjore me cilësi të lartë për investitorët e huaj," thotë nikola polenak, partner kryesor në zyrën polenak të ligjit.

tурската група Чалик, сопственик на Националната комерцијална банка (БКТ) во Косово, во понеделникот (30-ти јуни) објави дека ќе инвестира повторно во косовската економија.
calik group, e turqisë, zotërues i national commercial bank (bkt) në kosovë njoftoi të hënën (30 qershor) se do të investojë më shumë në ekonominë e kosovës.