您搜索了: memerhatikan (马来语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Malay

Italian

信息

Malay

memerhatikan

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

马来语

意大利语

信息

马来语

sesungguhnya allah maha mengetahui dengan sedalam-dalamnya akan keadaan sekalian hambanya, lagi maha melihat dan memerhatikan.

意大利语

in verità allah è ben informato sui suoi servi, è colui che vede con chiarezza.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

anda akan meninggalkan mod terlindung. transmisi tidak akan dienkrip. ini bermakna pihak ketiga boleh memerhatikan data di dalam transit.

意大利语

stai per uscire dalla modalità sicura. le trasmissioni non saranno più cifrate. ciò significa che altre persone potrebbero osservare i dati che stai trasferendo.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

马来语

anda akan memasuki mod terlindung. transmisi akan dienkrip. ini bermakna pihak ketiga tidak boleh memerhatikan data di dalam transit dengan mudah.

意大利语

stai per entrare nella modalità sicura. tutte le trasmissioni saranno cifrate, a meno che non venga indicato diversamente. ciò significa che nessuna terza persona sarà in grado di osservare facilmente i dati che stai trasferendo.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

马来语

tidakkah mereka memerhatikan bahawa kami telah menjadikan malam untuk mereka berehat padanya, dan menjadikan siang terang-benderang?

意大利语

non han forse visto che in verità abbiamo fatto la notte affinché riposino in essa e il giorno affinché vedano con chiarezza?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

maka tidakkah mereka telah mengembara di muka bumi, serta mereka memerhatikan bagaimana akibat orang-orang kafir yang terdahulu dari mereka?

意大利语

non hanno viaggiato sulla terra e non hanno visto quale fu la sorte di coloro che li precedettero?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

tidakkah engkau memerhatikan bahawasanya kapal-kapal belayar di laut dengan nikmat kurnia allah, untuk diperlihatkan kepada kamu sebahagian dari tanda-tanda kemurahannya?

意大利语

non hai visto che è per grazia di allah che la nave solca il mare, affinché vi mostri qualcuno dei suoi segni?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

mengapa mereka yang kafir itu masih berdegil dan tidak mahu memerhatikan bahawa kekuasaan kami sentiasa menakluk bumi (yang mereka diami) dengan menjadikan dia kurang sedikit demi sedikit dari kebaikannya dan kemuliaannya?

意大利语

non vedono forse che restringiamo i loro confini esterni?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

(mengapa manusia terpedaya dan bermegah-megah?) tidakkah kami telah menjadikan baginya: dua mata (untuk ia memerhatikan kekuasaan dan kekayaan kami?) -

意大利语

non gli abbiamo dato due occhi,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,800,133,847 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認