您搜索了: taman persiaran (马来语 - 日语)

taman permainan
遊び場

dan taman-taman yang menghijau subur,
繁茂した庭園，

ia itu di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,
園と泉の間に，

adapun kumpulan orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan ditempatkan di taman syurga dalam keadaan bersuka ria.
その時，善行に勤しんだ者は，緑の野辺で，幸せにされよう。

itulah taman syurga yang kami akan berikan sebagai warisan pusaka kepada orang-orang. yang bertaqwa dari hamba-hamba kami.
これが楽園である。主を畏れたわがしもベに継がせる所である。

sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, disediakan bagi mereka taman-taman syurga yang penuh nikmat, di sisi tuhan mereka.
本当にアッラーを畏れる者に対しては，主の御許に喜こびの楽園があろう。

"dan taman-taman (yang indah permai) serta matair-matair (yang mengalir).
また果樹園や泉をも授けられた。

"di dalam taman-taman (yang indah permai), dan matair-matair (yang mengalir),
果樹園や泉，

(dengan itu) allah akan mengampunkan dosa-dosa kamu, dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta ditempatkan kamu di tempat-tempat tinggal yang baik dalam syurga " adn ". itulah kemenangan yang besar.
かれはあなたがたの様々な罪は赦して，川が（木々の）下を流れる楽園に入らせ，アドン（エデン）の楽園における美しい邸宅に住まわせる。それは至福の成就である。