来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
xprop gagal memastikan id proses tetingkap
xprop n'a pas pu déterminer l'id du processus de la fenêtre
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
anda sepatutnya memastikan jam komputer anda betul.
assurez-vous que l'heure et la date de votre ordinateur sont correctes.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
semak untuk memastikan tiada aplikasi atau pengguna lain menggunakan fail atau telah pasak fail tersebut.
assurez -vous qu'aucune autre application et qu'aucun autre utilisateur n'accède au fichier ou ne l'a verrouillé.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
sejarah dalam bar sisi anda memastikan bahawa anda boleh mengikuti perkembangan halaman yang terkini anda lawati.
l'historique dans la barre latérale vous permet de conserver une liste des pages que vous avez récemment visitées.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
beberapa ralat berlaku semasa penukaran. anda patut memeriksa pengelogan untuk memastikan apa kesilapan yang berlaku.
il y a eu des problèmes pendant la conversion. vous devriez maintenant examiner le journal pour déterminer ce qui s'est passé.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
semak kotak ini untuk menjalankan saluran dipilih sebelum setiap sandaran. ini memastikan sandaran tersebut dikemas kini dengan perubahan terakhir dari pc anda.
cochez cette cas pour exécuter les canaux sélectionnés avant chaque sauvegarde. vous serez ainsi sûr que la sauvegarde est à jour avec les derniers changements de votre pc.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
javascript dan style sheet untuk menyempurnakan tampilan dan fungsionalitas situs. jika teknologi ini tidak tersedia, alternatif tampilan disediakan bila mungkin untuk memastikan degradasi yang apik.
javascript et feuilles de style pour améliorer l'aspect et la fonctionnalité du site. si ces technologies ne sont pas disponibles, le contenu alternatif est fourni en cas de besoin pour assurer le bon fonctionnement en mode dégradé d'autres améliorations pour l'accessibilité des documents intégrés et multimédias sont en cours.
最后更新: 2011-03-16
使用频率: 1
质量:
untuk memastikan ia berfungsi dengan baik, aplikasi yang anda mulakan memerlukan beberapa hak capaian yang tersenarai dibawah. sila kaji semula ia. jika disahkan, klik lakukan.
afin de fonctionner correctement, l'application que vous avez démarrée nécessite certains des droits d'accès ci-dessous. veuillez les examiner. en cas d'approbation, cliquez sur exécuter.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
tandakan kotak ini jika anda ingin menggunakan mod padat. mod padat cuba mencantumkan beberapa permintaan baca untuk sektor bersebelahan menjadi satu permintaan baca. ini mengurangkan masa muat dan memastikan peta but lebih kecil, tetapi tidak akan berfungsi untuk semua sistem.
si cette case est cochée, le mode compact sera utilisé. dans ce cas, lilo essaiera de regrouper les requêtes de lecture de secteurs adjacents en une seule. cela réduit le temps de chargement et limite la taille de la carte de démarrage, mais ne fonctionne pas sur tous les systèmes.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
anda akan tandatangan kunci:% 1 id:% 2 cap jari:% 3. anda patut semak cap jari kunci dengan menelefon atau bertemu dengan pemilik kunci untuk memastikan seseorang tidak cuba menceroboh komunikasi anda
vous vous apprêtez à signer la clé suivante & #160;: %1 identifiant & #160;: %2 empreinte & #160;: %3. vous devriez vérifier l'empreinte de la clé en contactant par téléphone ou en rencontrant le possesseur de la clé, afin de vous assurer que personne ne tente d'intercepter vos communications.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
anda akan tandatangan kunci:% 1 id:% 2 cap jari:% 3. anda patut semak cap jari kunci dengan menelefon atau bertemu dengan pemilik kunci untuk memastikan seseorang tidak cuba menceroboh komunikasi anda name: id
vous vous apprêtez à signer la clé suivante & #160;: %1 (%2) identifiant & #160;: %3 empreinte & #160;: %4. vous devriez vérifier l'empreinte de la clé en contactant par téléphone ou en rencontrant le possesseur de la clé, afin de vous assurer que personne ne tente d'intercepter vos communications. name: id
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式