您搜索了: jalan semakin sempit daripada sebelah kiri (马来语 - 泰米尔语)

papar/ sembunyikan nombor baris di sebelah kiri paparan.
காட்சியின் இடது பக்கத்தில் வரி எண்களை காட்டு/ மறை

opsyen ini memilih sama ada saiz pita piawai di sebelah kiri dalam megabait (mb) atau gigabait (gb).
இந்த விருப்பம் முன்னிருப்பு நாடா அளவின் இடது மெகாபைட் (mb) அல்லது ஜிகாபைடாக (gb) தேர்ந்தெடுக்கும்.

semak untuk menyenaraikan semua bahasa di dalam kotak bahasa di sebelah kiri. apabila satu bahasa dipilih, kotak pensintesis akan menayangkan hanya pensintesis yang boleh bertutur dalam bahasa nyang dipilih.
இடதுபுறத்தில் உள்ள மொழிப் பெட்டியில் எல்லா மொழிகளையும் பட்டியலிட தேர்ந்தெடு. ஒரு மொழி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவுடன், கூட்டிணைப்பான் பெட்டி, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியில் பேசக்கூடிய கூட்டிணைபானை மட்டுமே காட்டும்.

tandakan kotak ini untuk memaparkan semua pensintesis yang ada di dalam kotak pensintesis di sebelah kiri. apabila pensintesis dipilih, hanya bahasa yang boleh ditutur oleh pensisntesis kelihatan di dalam kotak bahasa.
கூட்டிணைப்புப் பெட்டியின் இடதுபுற்த்தில் உள்ள ஠னைத்து கூட்டிணைப்புகளையும் காட்ட இந்த பெட்டியை தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒரு கூட்டிணைப்பான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவுடன், மொழிப் பெட்டியில் தெரியும் கூட்டிணைப்பால் ஠ந்த மொழிகள் மட்டுமே பேசப்படும்.

butang radio di bawah menentukan kotak mana menayangkan semua kemungkinan. kotak di sebelah kiri butang yang bertanda menayangkan semua kemungkinan. kotak di sebelah kiri kotak tak bertanda menunjukkan kemungkinan tersebut yang sepadan dengan kotak lain.
கீழே உள்ள ரேடியோ பட்டன்கள் எல்லா சாத்தியங்களையும் காட்டும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பட்டனின் இடதுபுறத்தில் உள்ள பெட்டி ஠னைத்தையும் காட்டுகிறது. தேர்ந்தெடுக்கப்படாத பெட்டியின் இடதுபுறத்தில் உள்ள பெட்டி மட்டும் மற்ற பெட்டிக்கு பொருந்தும் சாத்தியங்களை காட்டுகிறது.

'terpusat mendatar' jika kotak semak ini diaktifkan, faks akan dipusatkan mendatar di atas halaman. jika kotak semak ini dinyahaktifkan, faks akan dicetak di sebelah kiri halaman tersebut.
'இடவலது மையப்படுத்தப்பட்டது' இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், தொலைநகல் பக்கத்தின் நடுவில் இடவலமாக அச்சாகும். இல்லையென்றால், தொலைநகல் பக்கத்தின் இடது ஓரத்தில் அச்சாகும்.

butang ini memanggil sistem bantuan dalam talian program. jika ia tidak melakukan apa- apa, tiada bantuan ditulis (belum lagi); dalam kes ini, guna butang apakah ini di sebelah kiri.
இந்தப் பொத்தான் செயலியின் கைவச உதவி முறைமையை கூப்பிடும். ஒன்றும் நடக்கவில்லை என்றால், இன்னும் உதவிக் கோப்புகள் எதுவும் எழுதப்படவில்லை என்று பொருள். அப்படியாயின், இடது புறம் உள்ள இது என்ன என்ற பொத்தானை பயன்படுத்தவும்.

dan engkau sangka mereka sedar, padahal mereka tidur; dan kami balik-balikkan mereka dalam tidurnya ke sebelah kanan dan ke sebelah kiri; sedang anjing mereka menghulurkan dua kaki depannya dekat pintu gua; jika engkau melihat mereka, tentulah engkau akan berpaling melarikan diri dari mereka, dan tentulah engkau akan merasa sepenuh-penuh gerun takut kepada mereka.
மேலும், அவர்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோதிலும், நீர் அவர்களை விழித்துக் கொண்டிருப்பவர்களாகவே எண்ணுவீர்; அவர்களை நாம் வலப்புறமும் இடப்புறமுமாக புரட்டுகிறோம்; தவிர, அவர்களுடைய நாய் தன் இரு முன்னங்கால்களையும் வாசற்படியில் விரித்(துப் படுத்)திருக்கிறது அவர்களை நீர் உற்றுப்பார்த்தால், அவர்களை விட்டும் வெருண்டு ஓடிப் பின்வாங்குவீர்; அவர்களில் நின்றும் உண்டாகும் பயத்தைக் கொண்டு நிரம்பிவிடுவீர்,