您搜索了: kami adakan percakapan antara kami (马来语 - 英语)

apa maksud antara kami
apa maksud between us only

adakah engkau hendak membinasakan kami disebabkan apa yang telah dilakukan oleh orang-orang yang bodoh di antara kami?
are you destroying us for what the fools among us have done?

bagi kami amal kami dan bagi kamu amal kamu. tidaklah patut ada sebarang pertengkaran antara kami dengan kamu (kerana kebenaran telah jelas nyata).
there is no contention between us and you.

lalu kami (adakan jalan) mengambil firaun bersama-sama tenteranya, kemudian kami humbankan mereka ke dalam laut, sedang ia berkeadaan tercela.
so we seized him and his armies, and threw them into the sea, for he was worthy of blame.

wahai tuhan kami, hukumkanlah antara kami dan kaum kami dengan kebenaran (keadilan), kerana engkau jualah sebaik-baik hakim".
in the allah is our trust. our lord! decide thou between us and our people in truth, for thou art the best to decide."

maka tentukanlah suatu tempoh pertemuan antara kami denganmu, yang kita bersama tidak akan memungkirinya, di suatu tempat yang sesuai bagi kedua belah pihak".
so appoint a day when both of us might meet face to face in an open space; an appointment which neither we nor you shall fail to keep."

oleh itu, ambilah salah seorang di antara kami sebagai gantinya; sesungguhnya kami memandangmu dari orang-orang yang sentiasa berbudi ".
indeed we see that you are a virtuous man.’

kepada allah jualah kami bertawakal. wahai tuhan kami, hukumkanlah antara kami dan kaum kami dengan kebenaran (keadilan), kerana engkau jualah sebaik-baik hakim".
decide with justice between us and our people – and yours is the best decision.”

(kami adakan semuanya itu) untuk menjadi perhatian dan peringatan, (yang menunjukkan jalan kebenaran), kepada tiap-tiap seorang hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).
[in this there is] an insight and admonition for every penitent servant.