您搜索了: lokasi peranti — lokasi anggaran peranti ini (马来语 - 英语)

_edit peranti ini...
_edit this device...

_hapuskan peranti ini
_delete this device

automatik kunci peranti ini
automatically unlock this device

peranti ini tidak berfungsi.
this device is not working.

sama ada peranti ini mempunyai kursor
whether the device has a cursor

peranti ini menggunakan pemacu saranan.
this device is using the recommended driver.

anda pasti ingin membuang peranti ini?
are you sure you want to remove this device?

g_una peranti ini hanya untuk pengimbasan
_use this device only for scanning

operasi '%s' tidak disokong oleh peranti ini
the operation '%s' is not supported by this device

operasi longgok tidak disokong untuk jenis peranti ini.
dump operation is not supported for this device type.

polisi sistem menghalang proses menulis imej cakera ke peranti ini
system policy prevents writing a disk image to this device

anda hendak gunakan peranti ini untuk pengimbasan papan kekunci?
do you want to use this device for keyboard scanning?

polisi sistem menghalang penambahan, pengubahsuaian atau pemadaman kenalan peranti ini.
system policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.

peranti audio yang dipilih (%s) berjaya dibuka tetapi data tidak dapat dibaca dari peranti ini. sila semak persediaan audio anda.
the selected audio device was successfully opened but it is impossible to read data from this device. in case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. if not, or if it still is not accessible, please check your audio setup.

tidak dapat cari peranti usb (pembekal 0x%x, produk 0x%x). pastikan peranti ini bersambung dengan komputer.
could not find usb device (vendor 0x%x, product 0x%x). make sure this device is connected to the computer.

{0} format tidak disokong oleh peranti ini, dan tiada penukar ditemui untuk menukarkannya
the {0} format is not supported by the device, and no converter was found to convert it

anda akan padam tetapan tersimpan peranti ini. masa berikutnya peranti ini dipalamkan, tetapan lalai akan digunakan.
you are about to delete this device's stored settings. the next time this device is plugged, default settings will be used.

anda tidak memilih apa-apa muzik, senarai muzik, atau podcast untuk dipindahkan ke peranti ini.
you have not selected any music, playlists, or podcasts to transfer to this device.

menukar frasa laluan untuk peranti ini, juga akan kemaskini frasa laluan yang dirujuk oleh fail /etc/crypttab
changing the passphrase for this device, will also update the passphrase referenced by the /etc/crypttab file

guna pilihan menu sekatan, seperti nyahlekap atia silih dimatikan, untuk matikan semua sekatan pada peranti ini sebelum mencipta jadual sekatan baru.
use partition menu options, such as unmount or swapoff, to deactivate all partitions on this device before creating a new partition table.