您搜索了: menanya (马来语 - 英语)

menanya
querying

menanya sumber perisian
querying software sources

menanya untuk kenalan dikemaskini...
querying for updated contacts…

ralat menanya pelayan ldap: %s
error querying ldap server: %s

kod ralat %u bila menanya: %s
error code %u when querying: %s

gagal menanya keupayaan pelayan bunyi
failed to query sound server capabilities

anda mesti disahihkan untuk menanya dokumen.
you must be authenticated to query documents.

sistem polisi menghalang menanya tetapan proksi
system policy prevents querying proxy settings

gagal menanya norma bagi peranti '%s'.
failed to query norm on device '%s'.

menanya sama ada hendak ganti fail konfigurasi %s
asking whether to replace the configuration file %s

anda patut menerima emel yang menanya pengesahan %s.
you should receive an email asking to confirm %s.

sistem policy menghalang menanya pakej mengunci sistem
system policy prevents querying package system lock

anda mesti disahihkan untuk menanya tugas anda sendiri.
you must be authenticated to query your own tasks.

anda mesti disahihkan untuk menanya semua senarai tugas.
you must be authenticated to query all tasklists.

menanya untuk titik akhir %s ipv4 bagi alamat ipv6 6to4.
querying for the ipv4 endpoint %s of a 6to4 ipv6 address.

%s telah menanya untuk sambung ke %s secara terus
%s has just asked to directly connect to %s

gagal menanya pelayan untuk dapatkan senarai mekanisma pengesahihan tersokong.
failed to query server for a list of supported authentication mechanisms.

sama ada kami menanya pengguna untuk laksana atau singkirkan perubahan peranti yang tidak dilaksana
whether we ask the user to apply or discard unapplied device changes

jika benar, dialog yang dipaparkan akan menanya pengesahan jika pengguna hendak membuang panel.
if true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.

anda menanya saiz fon %d, tetapi hanya 8, 14, 16 adalah mungkin disini.
you asked for font size %d, but only 8, 14, 16 are possible here.