您搜索了: mereka hanya kawan (马来语 - 英语)

mereka hanya manusia biasa
i am just a normal human being

kami hanya kawan, tak lebih dari itu
we're just friends, nothing more than that.

mereka hanya mendengar ucapan: " selamat!
but only the watchword, ‘peace!’

maksud saya minta maaf sangat saya hanya kawan
maksud i'm sorry desperately i just friends

sesungguhnya perkara mereka hanya terserah kepada allah.
their affair is with god.

mereka hanya bertujuan hendak melarikan diri (dari berjuang menegakkan islam).
and they lay not open. they but wished to flee.

mereka telah berfikir bahawa mereka hanya melakukan bisnes kecil dan tidak memerlukan sijil halal
they think they're just doing business, they just like it.

kawan adalah orang yang menghadapi susah senang bersama kita, tetapi mereka hanya menemani kita di sekolah sahaja.
friends are people who have a hard time with us, but they only accompany us at school.

bukanlah kami yang mereka puja dan taati, (bahkan mereka hanya memuja dan mentaati hawa nafsu mereka sendiri)".
it was not us that they worshipped."

mereka hanya mengetahui perkara yang zahir nyata dari kehidupan dunia sahaja, dan mereka tidak pernah ingat hendak mengambil tahu tentang hari akhirat.
people simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the hereafter.

aku tahu kita hanya kawan tapi aku takut aku tersuka kau lebih dari kawan.tapi jangan risau la aku tau memang tak laa kau nak ada perasan yang sama ..translate in inglish
i know we're just friends but i'm afraid i like you more than friends. but don't worry. i know you don't.

"sebenarnya hitungan amal mereka hanya terserah kepada tuhanku; kalaulah kamu menyedari dan memahaminya (kamu tidak berkata demikian).
"their account is only with my lord, if ye could (but) understand.

(mereka hanya mendapat) sedikit kesenangan (di dunia), dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
(in such falsehood) is but a paltry profit; but they will have a most grievous penalty.