您搜索了: sedang mengalami penurunan prestasi (马来语 - 英语)

sedang mengalami penurunan prestasi pada tahun
is experiencing a decline in performance

sekarang malaysia sedang mengalami musim panas
now malaysia is having a summer

dan adakah anda sedang mengalami demam sekarang?
and are you having a fever now?

dan adakah anda sedang mengalami sakit dada sekarang?
and are you having this chest pain now?

beberapa hari kebelakangan ini di selangor dan kuala lumpur telah mendapat sedikit kelegaan kerana kita sedang mengalami cuaca panas di negara ini. ia bukanlah satu fenomena baharu kerana banyak bahagian di malaysia telah mengalami cuaca panas yang melampau sejak beberapa bulan lalu.
the past few days in selangor and kuala lumpur has been met with some relief as we are currently experiencing hot weather in the country. it is not a new phenomenon as many parts of malaysia have been experiencing extremely hot weather these past few months.

semuanya akan laku tanpa mengalami penurunan harga (harga tidak berubah), karena memang penjual dan pembeli secara perseorangan tidak akan mampu mengubahnya. keadaan tersebut digambarkan dengan kurva berikut.
everything will sell without experiencing a decrease in price (price does not change), because indeed sellers and buyers individually will not be able to change it. the situation is illustrated by the following curve.

kerajaan bn di perak sedang mengalami krisis legitimasi yang ketara akibat daripada pengambilalihan kuasanya di negeri perak. ini kerana re raya mesti diadakan bagi membentuk pentadbiran baru. masalah kerajaan perak menjelma dalam politik malaysia sekarang juga. ia menunjukkan bahawa rakyat malaysia tidak dapat bersatu dan bekerjasama dalam masalah politik terutamanya yang melibatkan kuasa.
the bn government in perak is having a significant legitimacy crisis as a result of its takeover of power in the state of perak. this is because re elections must be held in order to form a new administration. the perak government's problem is manifesting itself in current malaysian politics as well. it demonstrates that malaysians are unable to unite and cooperate in political problems, particularly those involving power.

bagi saya, saya lebih suka jenis pemilikan perkongsian, kerana dengan mempunyai patner, akan menjadi lebih mudah untuk kita mendapatkan idea dengan memberi cadangan masing masing untuk menaikkan lagi serta memperkembangankan lagi tadika atau taska kami. selain itu, kami juga dapat berkongsi masalah sekiranya tadika atau taska kami sedang mengalami masalah.
for me, i prefer the type of partnership ownership, because by having a partner, it will be easier for us to get ideas by giving each other suggestions to further raise and further expand our kindergarten or nursery. in addition, we can also share problems if our kindergarten or nursery is having problems.

cook mula bekerja untuk apple pada awal 1998, sebelum syarikat itu membangunkan imac, ipod, iphone atau ipad, dan apabila ia mengalami penurunan keuntungan dan bukannya pertumbuhan keuntungan. menurut cook, sebelum menerima tugasnya di apple, dia sebenarnya dihalang daripada berbuat demikian dengan alasan masa depan syarikat itu kelihatan sangat suram.
cook began working for apple in early 1998, before the company had developed the imac, ipod, iphone or ipad, and when it was seeing declining profits instead of profit growth. according to cook, prior to accepting his job at apple, he was actually dissuaded from doing so on the grounds that the company's future looked very bleak.

• menurut kaedah m’naghten jika tertuduh ingin membawa dalihan tidak sempurna akal, tertuduh mesti membuktikan dengan jelas bahawa pada masa dia melakukan perbuatan itu dia sedang mengalami kecacatan fikiran akibat sakit otak yang menyebabkan tertuduh tidak tahu keadaan dan ‘kualiti’ perbuatannya atau jika dia tahu tentang ini, dia tidak tahu bahawa apa yang ia lakukan adalah salah.
• according to the m'naghten rule if the accused wishes to bring the pretext of mental disorder, the accused must clearly prove that at the time he committed the act he was suffering from a mental defect due to mental illness which rendered the accused ignorant of the circumstances and 'quality' of his act or if he knew about this, he did not know that what he was doing was wrong.