来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
walaupun hanya sekejap
even if only for a moment
最后更新： 2022-06-13
使用频率： 1
质量：
参考：
walaupun pertemuan kita hanya sekejap
though just for a moment
最后更新： 2020-06-01
使用频率： 1
质量：
参考：
ia hanya masalah masa
i will soon be with you
最后更新： 2020-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
senyum walaupun ia menyakitkan
smile even if it hurts
最后更新： 2021-08-10
使用频率： 1
质量：
参考：
bertahan sedikit lagi walaupun ia menyakitkan
hold on a little longer
最后更新： 2023-08-12
使用频率： 2
质量：
参考：
walaupun ia benar-benar menyakiti saya
hurting
最后更新： 2014-06-08
使用频率： 1
质量：
参考：
_abaikan lapisan bawah walaupun ia kelihatan
_ignore the bottom layer even if visible
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
--gui guna gui gtk walaupun ia dilumpuhkan dalam konfigurasi.
--gui use the gtk gui even if disabled in the configuration.
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
g_anti saiz bagi semua bingkai walaupun ia telah dinyatakan.
_replace the size of all frames even if it is specified.
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
_ganti lengahan untuk semua bingkai walaupun ia tidak dinyatakan.
_replace the delay of all frames even if it is specified.
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
--no-qt jangan guna gui qt walaupun ia dibenarkan dalam konfigurasi.
--no-qt do not use the qt gui even if enabled in the configuration.
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
cakera tidak boleh dilenting walaupun ia perlu dikeluarkan untuk meneruskan operasi semasa.
the disc could not be ejected though it needs to be removed for the current operation to continue.
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
format cepat hanya sejenis format tahap tinggi: ia hanya mencipta sistem fail.
quick format is only a high-level format: it creates only a file system.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
jadi saya menulis lagu ini untuk anda. sekarang semua orang tahu. bahawa ia hanya anda dan saya
so i wrote this song for you. now everybody knows. that it's just you and me
最后更新： 2017-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
statistik ini memberi gambaran yang sangat membimbangkan kepada industi pembinaan di malaysia walaupun ia menunjukkan penurunan sebanyak 1peratus pada tahun sebelumnya
these statistics give a very worrying picture to the construction industry in malaysia although it shows a decrease of 1 percent in the previous year
最后更新： 2020-11-19
使用频率： 1
质量：
参考：
anda tidak boleh mengawal siapa yang anda cintai, walaupun anda berada dalam masa yang paling sedih, dalam kehidupan anda. anda tidak jatuh cinta dengan orang kerana mereka berseronok. ia hanya berlaku.
th, even when you’re in the most sad, confused time of your life. you don’t fall in love with people because they’re fun. it just happens.
最后更新： 2019-12-02
使用频率： 1
质量：
参考：
walau bagaimanapun, selagi terdapat ultraman zebius... walaupun ia descal ialah baru ia mengikut nasib sama seperti zalactictron empire!
however, as long as there is ultraman zebius.... even if descal is new it follows the same fate as zalactictron empire!
最后更新： 2017-09-27
使用频率： 1
质量：
参考：
gedit adalah penyunting teks rasmi bagi persekitaran dekstop gnome. walaupun ia menekankan ringkas dan mudah diguna, gedit adalah penyunting teks am yang hebat.
gedit is the official text editor of the gnome desktop environment. while aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
ia sememangnya karya yang monumental dalam keluasan rujukan sasteranya dan telah memperkenalkan ramai bukan pakar kepada teori terjemahan, walaupun ia kini dalam banyak cara marginal kepada kajian terjemahan kontemporari.
it is certainly a monumental work in the breadth of its literary references and has introduced many non specialists to translation theory, even if it is now in many ways marginal to contemporary translation studies.
最后更新： 2021-12-08
使用频率： 1
质量：
参考：
menyatakan fon digunakan bagi nombor baris bila mencetak. ia hanya bertindakbalas jika pilihan "cetak nombor baris" bukan-sifar.currentcurrent
specifies the font to use for line numbers when printing. this will only take effect if the "print line numbers" option is non-zero.
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式