您搜索了: solar did rumah masing masing (马来语 - 阿尔巴尼亚语)

masing-masing dengan cepatnya menuju kepada penyeru itu.
duke vrapuar drejtë lajmëtarit.

dan mereka masing-masing akan datang mengadapnya pada hari kiamat dengan seorang diri.
dhe në ditën e kijametit secili do t’i paraqitet atij i vetëmuar.

di antara keduanya ada penyekat yang memisahkannya, masing-masing tidak melampaui sempadannya;
ndërmjet atyre të dyve është një pengues që ata të dy nuk kapërcejnë.

demikianlah allah menerangkan kepada umat manusia akan sifat dan akibat bawaan mereka masing-masing.
kështu all-llahu u sjell njerëzve shebmujt e tyre.

ia itu bidadari-bidadari, yang hanya tinggal tetap di tempat tinggal masing-masing;
ato janë hyri që e kufizojnë ndejën vetëm në shtëpinë (tënde).

dan tiadalah mereka menyedari bilakah masing-masing akan dibangkitkan hidup semula (sesudah mati).
nuk kanë për ta ndie as ringjalljen.

dan jika keduanya bercerai, maka allah akan cukupkan (keperluan) masing-masing dari limpah kurnianya.
por nëse ndahen prej njëri tjetrit, all-llahu begaton me mirësinë e tij secilin prej tyre.

maka mereka dibinasakan oleh gempa, lalu menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat masing-masing.
ata (popullin e padëgjueshëm) i kapi tërmet i fortë dhe aguan në shtëpitë e tyre kufoma të gjunjëzuara.

(semuanya itu ialah) orang-orang yang telah bermaharajalela di negeri (masing-masing).
të cilët e tepruan me krime në tokë.

maka (dapatlah masing-masing mengetahui kesudahannya); adapun orang yang melampau (perbuatan derhakanya), -
e për sa u përket atij që ka tepruar.

dan tumbuh-tumbuhan yang melata serta pohon-pohon kayu-kayan, masing-masing tunduk menurut peraturannya.
edhe yjet dhe bimët i bëjnë përulje (dëshirës së rrahmanit).

allah berfirman: "kamu masing-masing disediakan (azab seksa) yang berlipat ganda tetapi kamu tidak mengetahui".
(all-llahu) thotë: “për secilin (grup) është (dënimi) i shtuar, por ju nuk po dini.

dan masing-masing, telah kami berikan kepadanya contoh tauladan yang mendatangkan iktibar, dan masing-masing telah kami hancurkan sehancur-hancurnya.
e secilit prej tyre u patëm sjellë argumente, por të gjithë i rrënuam.

(ingatkanlah) masa allah menghimpunkan kamu pada hari perhimpunan (untuk menerima balasan), - itulah hari masing-masing nampak kerugiannya.
atë ditë kur ai t’iu tubojë në ditën e tubimit, do të jetë ajo ditë e vetëmashtrimit.

dan (ingatlah wahai muhammad), ketika engkau keluar pada pagi hari dari rumah ahlimu (di madinah), dengan tujuan menempatkan orang-orang yang beriman pada tempat masing-masing untuk berperang (di medan perang uhud). dan (ingatlah), allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
përkujto (o i dërguar) kur dole nga familja jote që t’ua përcaktosh besimtarëve vendet për luftë, e all-llahut është që dëgjon (fjalët) dhe që kupton (qëllimet).