来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tuhanku redha dan janganlah engkau menyusahkan, ya tuhanku, sempurnakanlah dengan kebaikan
ربي يسر ولا تعسر ربي تمم بالخير
最后更新: 2022-06-16
使用频率: 1
质量:
参考:
dan wahai kaumku ! sempurnakanlah sukatan dan timbangan dengan adil dan janganlah kamu kurangkan manusia akan benda-benda yang menjadi haknya , dan janganlah kamu merebakkan bencana kerosakan di muka bumi .
« ويا قوم أوفوا المكيال والميزان » أتموهما « بالقسط » بالعدل « ولا تبخسوا الناس أشياءهم » لا تنقصوهم من حقهم شيئا « ولا تعثوا في الأرض مفسدين » بالقتل وغيره من عثي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها تعثوا .
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
" dan janganlah kamu hampiri harta anak yatim melainkan dengan cara yang baik ( untuk mengawal dan mengembangkannya ) , sehingga ia baligh ( dewasa , serta layak mengurus hartanya dengan sendiri ) ; dan sempurnakanlah segala sukatan dan timbangan dengan adil " . - kami tidak memberatkan seseorang dengan kewajipan melainkan sekadar kesanggupannya - " dan apabila kamu mengatakan sesuatu ( semasa membuat apa-apa keterangan ) maka hendaklah kamu berlaku adil , sekalipun orang itu ada hubungan kerabat ( dengan kamu ) ; dan perjanjian ( perintah-perintah ) allah hendaklah kamu sempurnakan . dengan yang demikian itulah allah perintahkan kamu , supaya kamu beringat ( mematuhinya ) " .
« ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي » أي بالخصلة التي « هي أحسن » وهي ما فيه صلاحه « حتى يبلغ أشدَّه » بأن يحتلم « وأوفوا الكيل والميزان بالقسط » بالعدل وترك البخس « لا نكلف نفسا إلا وسعها » طاقتها في ذلك فإن أخطأ في الكيل والوزن والله يعلم صحة نيته فلا مؤاخذة عليه كما ورد في حديث « وإذا قلتم » في حكم أو غيره « فاعدلوا » بالصدق « ولو كان » المقول له أو عليه « ذا قربى » قرابة « وبعهد الله أوفوا ذلكم وصَّاكم به لعلكم تذكَّرون » بالتشديد تتعظون والسكون .
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式