您搜索了: dupplikazzjoni (马耳他语 - 丹麦语)

dupplikazzjoni ta'studji dwar annimali vertebrati
gentagelser af forsøg med hvirveldyr

• nevitaw id-dupplikazzjoni tax-xogħol ma’ istituzzjonijiet oħrajn tal-ue;
• ved at undgå overlapning med andre eu-institutioner

b’hekk, kull sforz għandu jsir, safejn ikun prattikabbli, biex titnaqqas id-dupplikazzjoni.
i denne forbindelse udfoldes alle praktisk mulige bestræbelser for at minimere overlapning.

għalhekk huwa jista' jiffaċilita s-sinerġiji bejn il-varji programmi ta' assistenza u jevita dupplikazzjoni mhux meħtieġa.
det er derfor godt placeret til at fremme synergier mellem de forskellige bistandsprogrammer og til at undgå unødigt dobbeltarbejde.

madwar 2600 persuna pparteċipaw f’dawn l-avvenimenti. f’perjodi minn qabel il-maġġoranza l-kbira tal-parteċipanti kienu aġenti ta'l-infurzar, jirriflettu l-prijorità biex tistabbilixxi rbit professjonali aktar mill-qrib għal ġlieda iktar effiċjenti kontra l-iffalsifikar ta'l-euro. f’dan ir-rigward, ir-rapport ta'evalwazzjoni (p. 10 u 11) juri li, sa marzu 2004, 65% tal-parteċipanti kienu l-aktar minn aġenziji ta'nfurzar tal-liġi. mill-2003, involvement ikbar ta'l-awtoritajiet ġudizzjarji hu osservat, kif mill-2004 u l-2005, hemm iktar parteċipazzjoni pronunzjata fis-settur finanzjarju (intermedjarji finanzjarji tas-settur pubbliku, banek Ċentrali nazzjonali, operazzjonijiet bankarji kummerċjali u istituzzjonijiet finanzjarji oħrajn). dan l-iżvilupp hu in linja mar-rakkomandazzjoni ta'l-evalwatur, filwaqt li l-organizazzjoni ta'iktar seminars tekniċi qed jiġu promossi wkoll. fil-ġestjoni tal-programm, ppruvaw jiġu evitat id-dupplikazzjoni fil-parteċipazzjoni; u l-evalwazzjoni tan-noti tar-rapporti li kien akwistat.
i alt (skøn) -39 -15 -2 -56 -næsten 2 600 personer har deltaget i disse arrangementer. tidligere kom langt hovedparten af deltagerne fra de retshåndhævende myndigheder, hvilket afspejlede det særlige ønske om at forbedre de faglige kontakter for at gøre kampen mod euro-falskmøntneriet mere effektiv. det fremgår således af evalueringsrapporten (s. 10 og 11), at indtil marts 2004 kom 65% af deltagerne hovedsageligt fra de retshåndhævende myndigheder. fra 2003 kan der konstateres en stigende deltagelse fra retsvæsenets side, mens der fra 2004 og 2005 har været et voksende antal deltagere fra den finansielle sektor (finansielle formidlere fra den offentlige sektor, nationale centralbanker, kommercielle banker og andre finansieringsinstitutter). denne udvikling er i overensstemmelse med henstillingen fra evaluatoren, og der gøres også en indsats for at promovere tilrettelæggelsen af mere tekniske seminarer. som led i forvaltningen af programmet har man søgt at undgå overlapninger i deltagelsen, og ifølge evalueringsrapporten er dette lykkedes.