来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-in english:
-på engelsk:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
however , the medical report must be provided in english .
however , the medical report must be provided in english .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )
editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
the t2is may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of target2 .
the t2is may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of target2 .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions
the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
information relating to the operation of target2-ecb to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these conditions .
information relating to the operation of target2-ecb to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these conditions .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
set-up and operation of a childcare facility ( d-frankfurt-on-main )
set-up and operation of a childcare facility ( d-frankfurt-on-main )
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
( c ) « the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in eurodenominated payment transactions » of 19 july 2007 ;
( c ) « the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in eurodenominated payment transactions » of 19 july 2007 ;
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
the time of settlement of the main and the longer-term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity.
tidspunktet for afvikling af primære og langfristede markedsoperationer falder normalt sammen med tidspunktet for tilbagebetaling af en tidligere operation med tilsvarende løbetid.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
the language services division also uses professional freelance linguists for terminology-related work and editing and proof-reading assignments in english .
the language services division also uses professional freelance linguists for terminology-related work and editing and proof-reading assignments in english .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
the udfs and the icm user handbook further details and examples explaining the above rules are contained in the udfs and the icm user handbook , as amended from time to time and published on the ecb 's website in english .
the udfs and the icm user handbook further details and examples explaining the above rules are contained in the udfs and the icm user handbook , as amended from time to time and published on the ecb 's website in english .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
( b ) in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
( b ) in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
( b ) the following main business continuity and contingency processing measures shall be available in target2 : ( i ) relocating the operation of the ssp to an alternative site ;
( b ) the following main business continuity and contingency processing measures shall be available in target2 : ( i ) relocating the operation of the ssp to an alternative site ;
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：