来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ilprojbizzjoni prevista filparagrafu 1 m’għandhiex tapplika għal tariffiffissati minħabba l-kompetizzjoni.
2.1. paragrafta belirtilen hedeflere ulaşma konusuna katkıda bulunmak için,avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, ileride avrupa uzay programıbiçimini alabilecekolan gerekli tedbirleri belirler.
1.dan li ġej għandu jiġi pprojbit bħal inkompatibbli mas-suq intern: il-ftehimkollu bejn intrapriżi, deċiżjonijiet minn assoċjazzjonijiet ta’ intrapriżi u prattiki konċertatili jistgħu jeffettwaw il-kummerċbejn stati membri u li għandhom bħala l-mira tagħhomjew jeffettwaw il-prevenzjoni, ir-restrizzjoni jew id-distorzjoni ta’ kompetizzjoni fis-suqintern, u b’mod partikolari dawk li: a)direttament jew indirettament jiffissaw prezzijiet ta’ xiri jew bejgħjew xikondizzjonijiet oħra ta’ kummerċ;b)jillimitaw jew jikkontrollaw il-produzzjoni, is-swieq, l-iżvilupp tekniku,jew l-investiment;
1.kamu girişimleri ve Üye devletlerin özel veya münhasır haklar verdiklerigirişimler konusunda, Üye devletler, anayasa hükümleriyle ve özellikle de madde i-4’ün