您搜索了: kostretta (马耳他语 - 德语)

għalhekk, huwa aċċettabbli li ing mhijiex kostretta fil-produzzjoni tagħha ’lil hinn minn dak il-livell.
daher ist es akzeptabel, dass ing nicht über dieses niveau hinaus in der eigenen produktion eingeschränkt ist.

bl-istess mod, il-politika fiskali tidher kostretta b'mod ekwu fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi.
auch die möglichkeiten der haushaltspolitik sind in den meisten ländern beschränkt.

(43) is-suq tal-lajters huwa magħruf li huwa sensittiv ħafna għall-prezz. dan ifisser li affaċċjata b'importazzjonijiet bi prezz baxx ta'rimi, l-industrija tal-komunità hija kostretta li tbaxxi l-prezzijiet tagħha biex iżżomm is-sehem tas-suq, il-livell ta'produzzjoni u l-kapaċità ta'utilizzazzjoni, jew tlesti biex titlef is-sehem fis-suq jekk tipprova żżomm il-prezzijiet tagħha.
(43) der feuerzeugmarkt ist bekanntlich sehr preisempfindlich. dies bedeutet, daß der wirtschaftszweig der gemeinschaft angesichts gedumpter billigeinfuhren entweder seine preise senken muß, um seinen marktanteil zu verteidigen und die produktion und die kapazitätsauslastung auf demselben niveau zu halten, oder marktanteileinbußen hinnehmen muß, wenn er seine preise beibehalten will.