您搜索了: predominantement (马耳他语 - 德语)

(predominantement dik tal- fwied).
(hauptsächlich hepatisch) metabolisiert.

dawn l- avvenimenti kienu predominantement ħfief u ma wasslux għat-twaqqif.
diese ereignisse waren vorwiegend leicht ausgeprägt und führten nicht zu einem behandlungsabbruch.

kunjett: pellit offwajt/kannella ċar tazzi: offwajt, predominantement sferiċi
glasflaschen: weißliches/cremefarbenes pellet aluminiumschale: weißlich, überwiegend kugelförmig

olanzapine jeħ predominantement ma 'l- albumina u ma' α - acid- glycoprotein.
die plasmaproteinbindung von olanzapin betrug etwa 93% über einen konzentrationsbereich von etwa 7 bis etwa 1.000 ng/ml.

madankollu l-konsumaturi tal-ue għadhom predominantement ifittxu l-krediti ipotekarji tagħhom lokalment.
die verbraucher in der eu nehmen ihre hypothekarkredite jedoch nach wie vor hauptsächlich bei anbietern in ihrer nähe auf.

l-inċidenza fi tfal ikbar predominantement mhux imlaqqmin (> 5 snin) ma nbidlitx tul l-istudju.
die inzidenz bei älteren, vorwiegend nicht geimpften kindern (> 5 jahre) änderte sich im laufe der studie nicht.

rimonabant hu metaboliżżat in vitro kemm mis- sistema cyp3a kif ukoll dik amidohydrolase (predominantement fil-fwied).
rimonabant wird durch cyp3a und durch amidohydrolase-stoffwechselwege (hauptsächlich hepatisch) metabolisiert.

(a) tkun predominantement imnissla mill-varjetajiet inizjali, jew minn varjetà li fiha nnifisha tkun predominantement imnissla minn varjetajiet inizjali;
a) sie vorwiegend von der ursprungssorte oder einer sorte abgeleitet ist, die selbst vorwiegend von der ursprungssorte abgeleitet ist,

l-assorbiment mhuwiex limitat mill- penetrazzjoni tal-mediċina fil-barriera intestinali imma huwa predominantement influwenzat minn effett first pass estensiv.
die resorption ist nicht durch die passage des wirkstoffs durch die darmschranke begrenzt, wird aber vorherrschend von einem ausgeprägten first-pass-effekt beeinflusst.

(a) "foresta" tfisser art b'kopertura ta'qċaċet tas-siġar (tree crown cover) (jew livell ta'stocking ekwivalenti) ta'aktar minn 10% u erja ta'aktar minn 0,5 ue. is-siġar għandhom ikunu jistgħu jilħqu għoli massimu ta'5m mal-maturita fuq il-post. tista'tikkonsisti jew minn formazzjonijiet ta'foresti magħluqa fejn siġar ta'sulari (storeys) u undergrowth varji ikopru proporzjoni għoli ta'l-art, jew ta'formazzjonijiet ta'foresti miftuħa b'kopertura kontinwa ta'veġetazzjoni li fiha l-kopertura tal-qċaċet tas-siġar (tree crown cover) taqbeż l-10%. young natural stands u l-erji kollha ta'tħawwil stabbiliti għal għanijiet ta'forestrija li għad iridu jilħqu densita ta'qċaċet (crown) ta'10% jew għoli ta'siġar ta'5m huma nklużi taħt foresta, kif inhuma erji li normalment jiffurmaw parti mill-erja tal-foresti li huma temporanjament mhux maħżuna minħabba f'intervent tal-bniedem jew kawżi naturali imma li huma mistennija li jsiru (revert to) foresti. id-definizzjoni ta'"foresti" tinkludi: mixtliet ta'foresti u ġonna tal-frott għaż-żerriegħa li jikkostitwixxu parti integrali tal-foresta, toroq tal-foresti, cleared tracts, firebreaks u erji oħra żgħar miftuħa fil-foresta; foresti f'ġonna (parks) naturali, riservi naturali u erji oħra protetti bħal ma huma dawk ta'interess ambjentali, xjentifiku, storiku, kulturali jew spiritwali speċjali; windbreaks u shelterbelts ta'siġar b'erja ta'mhux aktar minn 0,5 ue u wisa'ta'mhux aktar minn 20 m. erji ta'tħawwil rubberwood u cork oak stands huma nklużi. madankollu, id-definizzjoni ta'"foresti" teskludi: art użata predominantement għal prattiċi agrikoli;
a) "wälder" sind flächen von mehr als 0,5 ha mit einem Überschirmungsgrad (oder einem entsprechenden bestockungsgrad) von mehr als 10%. die bäume sollten auf dem jeweiligen standort im reifealter eine höhe von mindestens 5 m erreichen können. wälder können entweder aus dichten waldformationen bestehen, in denen die bäume der verschiedenen vegetationsschichten und das unterholz einen hohen anteil der fläche bedecken, oder aus offenen waldformationen mit geschlossener pflanzendecke und einem Überschirmungsgrad von mehr als 10%. junge, natürliche baumbestände und alle zu forstwirtschaftlichen zwecken angelegten pflanzungen, deren Überschirmungsgrad 10% oder deren höhe 5 m noch nicht erreicht hat, werden auch als wälder bezeichnet; das gilt auch für normalerweise zum waldgebiet gehörende gebiete, die infolge menschlicher eingriffe oder natürlicher ursachen vorübergehend unbestockt sind, voraussichtlich aber wieder zu wäldern werden. die definition von "wäldern" umfasst: forstbaumschulen und samenplantagen, die bestandteil des waldes sind; forstwirtschaftliche betriebswege, lichtungen, feuerschutzschneisen und andere kleine offene flächen im wald; wald in nationalparks, naturschutzgebieten und anderen geschützten gebieten wie solchen von besonderem ökologischem, wissenschaftlichem, historischem, kulturellem oder geistigem interesse; bewaldete windschutzstreifen mit einer fläche von mindestens 0,5 ha und einer breite von mindestens 20 m. gummibaumplantagen und korkeichenwälder sind ebenfalls umfasst. die definition von "wäldern" umfasst jedoch nicht: flächen, die vorrangig zu landwirtschaftlichen zwecken genutzt werden.