您搜索了: segretarjati (马耳他语 - 德语)

segretarjati reġjonali.
regionale sekretariate.

segretarjati tal-gruppi
gruppensekretariate

is-segretarjati huma hekk:
das betreffende sekretariat ist je nach fall:

is-segretarjati huma kif ġejjin:
dieses sekretariat ist je nachdem:

is-segretarjati huma dawn li ġejjin:
das betreffende sekretariat ist je nach fall:

jiffaċilitaw koperazzjoni tajba bejn is-segretarjati reġjonali,
förderung einer reibungslosen zusammenarbeit der regionalen sekretariate;

5.2.2.segretarjati tal-gruppi politi`i
5.2.1.5.themenbezogene abteilungen

il-parteċipanti jorganizzaw, imexxu jew jinnominaw is-segretarjati reġjonali rispettivi tagħhom.
die regionalen sekretariate werden von den teilnehmern eingerichtet und betrieben.

b' mod partikolari, is-segretarjati reġjonali jinkludu r-responsabbilitajiet li ġejjin:
die regionalen sekretariate haben insbesondere folgende aufgaben:

biex jiffaċilitaw il-programm ims, is-segretarjati reġjonali ser ikollhom ir-responsabbilità li:
zur erleichterung des ims-programms haben die regionalen sekretariate folgende aufgaben:

grupp komunikazzjoni grupp talbaġit gruppi gruppi ad hoc ta’ l-uffiċċju gruppi (segretarjati ta’)
garderobe gba (gemischte beratende ausschüsse)gemeinsame erklärung europäische kommission-ewsa generalsekretär generalsekretariat geschichte des ewsagruppe kommunikation gruppen sekretariat der gruppen von den gruppen anerkannte organisationen und verbände

l-attivitajiet tas-segretarjati ċentrali ta’ l-korpi ewropej ta’ l-istandardizzazzjoni;
die tätigkeiten der zentralen sekretariate der europäischen normungs­gremien;

barra minn dan, biljetti personali u karta ta’ l-ittri jistgħu jintalbu lis-segretarjati tal-gruppi.
mini-cd-rom in der version „membres“(ein exemplar zur persönlichen verwendung für die mitglieder),

c) l-attivitajiet tas-segretarjati ċentrali ta'l-korpi ewropej ta'l-istandardizzazzjoni;
c) die tätigkeiten der zentralen sekretariate der europäischen normungsgremien;

"dan l-impenn għandu jkun mgħoddi lill-kummissjoni permezz tas-segretarjati li ġejjin, skond il-każ:
"die verpflichtung wird der kommission je nach fall durch eines der folgenden sekretariate mitgeteilt:

dan tal-aħħar ippreżenta l-abbozz tal-ittra u rringrazzja lis-segretarjati tal-gruppi għall-effiċjenza tagħhom.
letzterer stellt den entwurf des schreibens vor und dankt den sekretariaten der gruppen für die von ihnen unter beweis gestellte effektive arbeit.

(11) minbarra dan, billi l-korpi ewropej għall-istandardizzazzjoni jipprovdu appoġġ kontinwu għall-attivitajiet tal-komunità, huma għandu jkollhom segretarjati ċentrali effettivi u effiċjenti. għaldaqstant, il-kummissjoni għandha tkun f'pożizzjoni li tagħmel għotjiet ta'flus lil dawk il-korpi li jkollhom għan ta'interess ġenerali ewropew bla ma tapplika, fil-każ ta'għotjiet ta'flus għall-funzjonament, il-prinċipju tat-tnaqqis annwali msemmi fl-artikolu 113(2) tar-regolament finanzjarju. il-funzjonament effettiv tal-korpi ewropej għall-istandardizzazzjoni jeħtieġ ukoll li l-membri nazzjonali ta'dawn il-korpi jaqdu l-obbligi tagħhom rigward kontributi finanzjarji lejn is-sistema ewropea ta'l-istandardizzazzjoni.
(11) da die europäischen normungsgremien die tätigkeiten der gemeinschaft fortlaufend unterstützen, sollten sie über effiziente und leistungsfähige zentrale sekretariate verfügen. daher sollte es der kommission möglich sein, diesen gremien, die ziele von allgemeinem europäischen interesse verfolgen, finanzhilfen zu gewähren, ohne bei den betriebskostenzuschüssen den grundsatz der degressivität nach artikel 113 absatz 2 der haushaltsordnung anzuwenden. das effiziente funktionieren der europäischen normungsgremien setzt außerdem voraus, dass die nationalen mitglieder dieser gremien ihren verpflichtungen zur finanziellen unterstützung des europäischen normungssystems nachkommen.