您搜索了: gwardjan (马耳他语 - 捷克语)

gwardjan
hlídka

gwardjan tat-trattati
strážkyně smluv

ilkummissjoni båala l-gwardjan tat-tramat at
komise jako strážkynÙ smlouvy

ilkummissjoni båala ’gwardjan tat-tramat’ at’
v další poznámce bylo navrženo, aby komise objasnila, jaké postupy bude používat pro %ešení tÙchto p%ípad7 v budoucnosti.

ilkummissjoni taġixxi bħala ‘l-gwardjan tattrattati’.
komise vystupuje jako „strážkyně smluv“.

ilkummissjoni ewropea båala gwardjan tat-tramat; at;
evropská komise jako „strážkynÙ smlouvy“ výbÙrová %ízení, zakázky a granty personální záležitosti vÏetnÙ p%`ímání zamÙstnanc7

ilkummissjoni taġixxi bħala ‘l-gwardjan tat-trattati’.
komise vystupuje jako „strážkyně smluv“.

2.8.2 ilkummissjoni båala ’gwardjan tat-tramat’ at’
2.8.2 komise jako „strážkynÙ smlouvy“

- għandna bżonn ħafna ħin! kienet l-iskuża ta’ gwardjan ieħor.
- tak ho z ní musíte vymotat! přikáže baboune. - to ale bude chvíli trvat! pokračuje provinile strážce.

il-kumitat tar-reġjuni jaġixxi bħala l-gwardjan tal-prinċipju ta’ sussidjarjetà.
vr vystupuje jako strážce principu subsidiarity.

il-qorti tal-Ġustizzja hija l-gwardjan legali taċċittadini ewropej li jeżerċitaw iddritt tagħhom li jiċċaqilqu u li jibqgħu fi ħdanl-ewropa.
soudní dvůr je práv nímstráž cem evropských občanů, kteří vyko ná vají své právo pohy bo vat se a pobývat v evropě.

ilkummissjoni se tkompli teżerċita r-rwol tagħha bħala gwardjan tat-trattat ke u tgħin lill-istati membri f’dan l-inkarigu.
komise bude nadále působit jako strážce smlouvy o es a bude členským státům při tomto úkolu napomáhat.

din tara wkoll li jiġu osservati t-trattati ewropej u l-liġi komunitarja. bħala l-gwardjan tat-trattati, u flimkien mal-qorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej, din tiżgura li l-liġi li tapplika għall-istati
hospodářská a měnová unie( hmu): tímto pojmem se rozumí harmonizace hospodářských a měnových politik členských států eu a zavedení jednotné měny.