您搜索了: benchmark (马耳他语 - 法语)

overview on progress in the five benchmark areas
vue d’ensemble des progrÈs dans les domaines liÉs aux cinq benchmarks

overview on progress in the five benchmark areas[pic]
3.1.1. mettre en œuvre des réformes garantissant des systèmes efficaces et équitables

the results achieved in each year are thus measured against the 2010 benchmark.
les résultats obtenus chaque année sont ainsi mesurés par rapport au benchmark fixé pour 2010.

the benchmark of reducing the share by 20% thus implies a target figure of 15.5%.
le benchmark visant à réduire ce taux de 20% a conduit à fixer le niveau de référence à atteindre à 15,5%.

according to the benchmark this proportion should decrease by one fifth by 2010 (and thus reach 15.5%).
selon le benchmark européen, cette proportion devrait diminuer d’1/5 d’ici 2010 (et donc atteindre 15,5%).

timely statistics in tune with evolving needs are a constant challenge and the european statistical system will have to benchmark itself more against the best practices in other countries.
obtenir des statistiques établies en temps opportun et correspondant à des besoins qui évoluent constitue un défi permanent, et le système statistique européen devra s'aligner davantage sur les meilleures pratiques d'autres pays.

-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .

ir-rapporti tal-erg dwar il-punti ta' referenza dwar ir-roaming (erg roaming benchmark reports):
rapports comparatifs sur l’itinérance de l'erg:

methodological remarks: the starting point in the year 2000 is set in the graph as zero and the 2010 benchmark as 100. the results achieved in each year are thus measured against the 2010 benchmark. a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10% of progress would have to be achieved to reach the benchmark. if a line stays below this diagonal line, progress is not sufficient.
l’accent accru mis sur l’efficacité des investissements publics dans l’éducation et la formation est une tendance positive. toutefois, il convient d’accorder toute l’attention voulue au continuum de l’éducation et la formation tout au long de la vie dans son ensemble, et les objectifs d’efficacité, de qualité et d’équité des systèmes doivent bénéficier d’une attention équivalente. il s’agit d’une condition sine qua non pour atteindre les objectifs de lisbonne tout en renforçant le modèle social européen.