您搜索了: dimostrazzjonijiet (马耳他语 - 法语)

isiru dimostrazzjonijiet u attivitajiet dwar kummerċjalizzazzjoni mill-ħwienet u millprodutturi nnishom.
glenbarrow farms a donc organisé des visites d’usine pour les exploitants.

l-awtoritajiet għandhom joqgħodu lura mill-użu tal-forza kontra dimostrazzjonijiet paċifiċi.
les autorités devraient s'abstenir de recourir à la force contre des manifestants pacifiques.

Ċarts li jitwaħħlu mal-ħajt u li huma maħsuba biss għad-dimostrazzjonijiet u għall-edukazzjoni
tableaux muraux destinés exclusivement à la démonstration et à l'enseignement

(ii) jiġu kkoordinati l-investimenti fid-dimostrazzjonijiet u l-każijiet pilota;
ii) de coordonner les investissements dans les projets de démonstration et les projets pilotes;

huwa ppjana u ordna r-repressjoni ta' dimostrazzjonijiet paċifiċi fid-19 ta' diċembru 2010.
il a planifié et ordonné la répression des manifestations pacifiques du 19 décembre 2010.

dan is-servizz wassal għal dimostrazzjonijiet xi kultant vjolenti kif ukoll għal proċessi ġudizzjarji kważi fl-ewropa kollha.
son offre a suscité des manifestations, parfois violentes, et débouché sur des procédures judiciaires un peu partout en europe.

aħna nappellaw lill-awtoritajiet Ċiniżi biex iwieġbu għad-dimostrazzjonijiet b'mod konformi mal-prinċipji demokratiċi rikonoxxuti internazzjonalment.
elle engage les autorités chinoises à répondre aux manifestations dans le respect des principes démocratiques reconnus internationalement.

dawn id-dimostrazzjonijiet jeħtieġ li jsiru f’postijiet differenti, filwaqt li jiġu żgurati l-paragunabbiltà u l-interoperabbiltà.
ces projets de démonstration devront avoir lieu dans différentes localités, tout en garantissant la comparabilité et l'interopérabilité.

hemm ukoll potenzjal sinifikanti li għandu jiġi mobilizzat għal investimenti f'infrastrutturi diġitali, jiġifieri netwerks tal-fibra tal-broadband32 u dimostrazzjonijiet fuq skala kbira.
il existe également un vaste potentiel inexploité qui doit être mobilisé dans les infrastructures numériques, par exemple les réseaux à haut débit en fibre optique32 et les démonstrateurs à grande échelle.

fejn il-prototip hu neċessarjament il-prodott kummerċjali finali u fejn tkun ferm għalja biex tipproduċih ħalli jintuża biss għal skopijiet ta’ dimostrazzjonijiet u validazzjoni”4.
lorsque le prototype est nécessairement le produit fini commercial et lorsqu'il est trop onéreux à produire pour être utilisé uniquement à des fins de démonstration et de validation"4.

huwa kien partikolarment attiv f'dan ir-rigward wara r-repressjoni vjolenti tad-dimostrazzjonijiet paċifiċi fid-19 ta' diċembru 2010 u fi protesti sussegwenti.
il a joué un rôle particulièrement actif à cet égard après la répression des manifestations pacifiques du 19 décembre 2010 et des protestations qui ont suivi.