您搜索了: iddistillat (马耳他语 - 法语)

il-ġinn iddistillat
gin distillé

il-ġinn iddistillat huwa:
le gin distillé est :

il-londongin huwa tip ta' ġinibru iddistillat.
le «london gin» est un type de gin distillé.

il-ġinn ta’ londra huwa tip ta’ ġinn iddistillat:
le london gin est un type de gin distillé :

l-użu tal-inbid tal-għeneb iddistillat huwa b’għażla tal-produttur.
les eaux-de-vie de vin sont facultatives.

Żejt mhux raffinat ħafif, iddistillat mill-ġdid, medda ta' togħlija minn 40 sa 60°c.
Éther de pétrole redistillé bouillant entre 40 et 60º c

il-qawwa alkoħolika mimima skond il-volum tal-ġinn iddistillat hija ta’ 37,5%.
le titre alcoométrique volumique minimal du gin distillé est de 37,5 %.

-iddistillat f’anqas minn 86% vol sabiex id-distillat jkollu aroma u togħma li tkun akwistata mil frott iddistillat,
-distillée à moins de 86% vol, de telle sorte que le produit de la distillation ait un arôme et un goût provenant du fruit,

u/jew il-preparazzjonijiet ta’ taħwir kif speċifikati fl-(a) jistgħu jintużaw ukoll sabiex iħawwru lill-ġinn iddistillat.
et/ou des préparations aromatisantes telles que précisées au point a).

(4) għal xorb spirituż bit-togħma ta'l-aniżi imsejjaħ anis, it-togħma karatteristika tiegħu għandha tkun akwistata esklussivament mill-aniżi (pimpinella anisum) u/jew aniżi stilla (illicium verum) u/jew bużbież (foeniculum vulgare). l-isem ‘anis iddistillat'jista'jkun użat jekk ix-xorb ikun fih alkoħol iddistillat fil-preżenza ta'dawk iż-żrieragħ, basta li dak l-alkoħol jikkostitwixxi mill-anqas 20% tal-qawwa alkoħolika tax-xorb.
4) pour que la boisson spiritueuse anisée soit dénommée «anis», son arôme caractéristique doit provenir exclusivement de l'anis vert (pimpinella anisum) et/ou de l'anis étoilé (illicium verum) et/ou dufenouil (foeniculum vulgare). la dénomination «anis distillé» peut être utilisée si la boisson contient de l'alcool distillé en présence de telles graines, dans une proportion minimale de 20% de son titre alcoométrique;