来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
participant portal
portail des participants (en anglais)
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the ecb shall open such functionality upon request of the participant .
the ecb shall open such functionality upon request of the participant .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
( b ) is not recog nised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
and check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .
and check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
-liste des personnes participant à un voyage scolaire à l'intérieur de l'union européenne
liste der reisenden für schülerreisen innerhalb der europäischen union
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
and the participant documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
and the participant documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's cb 's explicit consent has been obtained .
and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's cb 's explicit consent has been obtained .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .
opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
( a ) ( b ) the ecb shall not be liable : to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) ( b ) the ecb shall not be liable : to the extent that the loss is caused by the participant ;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考: