您搜索了: sensitizzazzjoni (马耳他语 - 法语)

sensitizzazzjoni
sensibilisation

sensitizzazzjoni,
la sensibilisation,

sensitizzazzjoni tal-ġilda
sensibilisation cutanée

sensitizzazzjoni tal-ġilda;
la sensibilisation cutanée;

osservazzjonijiet dwar sensitizzazzjoni/allerġeniċità
observations sur la sensibilisation et l'allergénicité (le cas échéant).

sensitizzazzjoni respiratorja/tal-ġilda
sensibilisation respiratoire/cutanée

sensitizzazzjoni respiratorja jew tal-ġilda;
sensibilisation respiratoire ou cutanée;

osservazzjonijiet ta' sensitizzazzjoni/allerġeniċità, jekk ikunu disponibbli
observations concernant la sensibilisation et le pouvoir allergisant, le cas échéant

dawn ir-reazzjonijiet huma fihom infushom indikazzjoni ta’ sensitizzazzjoni.
ces réactions ne sont pas révélatrices en soi d’une sensibilisation.

it-tildiprosin tista’ tikkawża sensitizzazzjoni jekk tiġi f’kuntatt mal-ġilda.
la tildipirosine peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.

— linformazzjoni disponibbli tindika lis-sustanza għandha tiġi kklassifikata għal sensitizzazzjoni jew korrużjoni tal-ġilda; jew
— si les informations disponibles indiquent que la substance peut être classée comme sensibilisante pour la peau ou corrosive, ou

fi studju li fih, tfal ħadu t- tieni doża ta ’ m- m- rvaxpro ma ġietx osservata sensitizzazzjoni għal rha.
dans une étude incluant des enfants ayant reçu une seconde dose de m-m-rvaxpro, aucune sensibilisation au rha n’ a été observée.

draxxin jista’ jikkawża wkoll sensitizzazzjoni (ħmura, ħakk u nefħa) jekk jiġi f’kuntatt mal-ġilda.
draxxin peut également provoquer une sensibilisation (rougeur, démangeaison et gonflement) en cas de contact avec la peau.

prilactone jista’ jikkaġuna sensitizzazzjoni tal-ġilda, għalhekk nies li jafu li huma allerġiċi għal spironolactone m’għandhomx imissu dan il-prodott.
prilactone peut provoquer une sensibilisation de la peau: les personnes présentant une allergie connue à la spironolactone doivent éviter tout contact avec le produit.

intwera li nalmefene għandu potenzjal ta’ sensitizzazzjoni tal-ġilda fil-local lymph node assay fil- ġrieden wara l-applikazzjoni topikali.
il a été démontré que le nalméfène entraine une sensibilisation cutanée lors de l’essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques chez la souris après une application topique.

5 dan il- prodott mediċinali fih thiomersal (kompost organomerkurjali) bħala preservattiv u għalhekk huwa possibbli li jista ’ jkun hemm reazzjonijiet ta ’ sensitizzazzjoni (ara sezzjoni 4. 3).
au ce vaccin contient du thiomersal (un composé organomercuriel) utilisé comme conservateur, par conséquent des réactions d’ hypersensibilité peuvent survenir (voir rubrique 4.3).