您搜索了: jikkontradixxu (马耳他语 - 瑞典语)

ilkummissjoni argumentat li dawk irrekwiżiti jikkontradixxu r-regolament dwar l-amalgamazzjo-nijiet.
kommissionen hävdade att sådana krav skulle stå i strid med koncentrationsförordningen.

l-ebda fatti, evidenza jew indikazzjoni ma nstabu li kienu jikkontradixxu s-sejbiet fir-regolament provviżorju.
inga sakförhållanden, bevis eller indikationer som strider mot undersökningsresultaten i förordningen om preliminär tull har upptäckts.

b’mod partikolari, għandu jiġi evitat li l-atti jikkoinċidu ma' jew jikkontradixxu atti oħra f’qasam speċifiku.
det är särskilt viktigt att undvika att texten överlappar eller strider motandra rättsakter inom samma område.

(39) l-istess esportatur produttur indjan finalment talab illi l-konklużjonijiet provviżorji ta'l-investigazzjoni ta'kontra d-dumping kienu jikkontradixxu l-konklużjonijiet provviżorji fil-proċediment ta'kontra s-sussidju parallel. kien argument illi ma jkunx korrett illi t-talba tal-kumpannija għall-aġġustament tad-dazju tiġi miċħuda fil-kuntest ta'l-investigazzjoni ta'kontra d-dumping, meta fl-istessħin l-iskema kjgd illi minnha l-kumpannija tibbenefika kienet ġiet kunsidrata bħala sussidju għall-esportazzjoni fil-kuntest tal-proċediment ta'kontra s-sussidju.
(39) samma indiska exporterande tillverkare hävdade även att de preliminära undersökningsresultaten i antidumpningsundersökningen stred mot de preliminära undersökningsresultaten i det parallella antisubventionsförfarandet. företaget hävdade att det vore oriktigt att avvisa dess begäran om justering för tullrestitution i samband med antidumpningsundersökningen, eftersom det tullkreditsystem som företaget omfattades av samtidigt hade ansetts vara en exportsubvention i samband med antisubventionsförfarandet.