来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
għalhekk għal għażliet ta'politika, titqies biss il-koppja “hgv/viżjoni mill-ġenb”.
vad gäller strategierna beaktas endast konstellationen ”tunga lastbilar/sidospegel”.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
dawn jippermettu li membri diretti talfamilja — ir-raġel jew il-mara u t-tfal mhux adulti tal-koppja — jingħaqdu
man måste även överväga andra sätt att hantera den åldrande befolkningen och den krympande
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
"(b) ir-riduzzjoni msemmija fl-artikolu 13(1) ta'l-aow ma għandhiex tapplika għal snin tal-kalendarju jew partijiet minnhom qabel it-2 ta'awissu 1989 matul liema, bejn għeluq snin il-15–il sena u l-65 sena tiegħu, il-persuna li huwa jew kien miżżewweġ ma kienx assigurat taħt il-liġijiet imsemmija hawn fuq minkejja li hu residenti fit-territorju ta'stat membru li mhuwiex l-olanda, jekk dawn is-snin kalendarji jew parti minnhom jikkoinċidu, min-naħa l-oħra, mal-perjodi ta'l-assigurazzjoni kompletati mill-konjuġi ta'din il-persuna taħt dik il-leġislazzjoni basta ż-żwieġ tal-koppja jissussisti matul dawn il-periodi, u min-naħa l-oħra, mas-snin kalendarji jew parti minnhom li jitqiesu taħt is-subparagrafu (a).
%quot%b) den minskning som avses i artikel 13.1 i aow skall inte tillämpas på kalenderår eller delar därav före den 2 augusti 1989 under vilka den person som är eller var gift -mellan 15 och 65 års ålder -inte var försäkrad enligt nämnda lagstiftning trots att han var bosatt inom en annan medlemsstats territorium än nederländernas, om dessa kalenderår eller delar därav sammanfaller, å ena sidan med de försäkringsperioder som personens make har uppfyllt enligt den lagstiftningen förutsatt att parets äktenskap bestod under dessa perioder, och å andra sidan med de kalenderår eller delar därav som enligt a skall beaktas.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式