来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(a) in-nota spjegattiva għandha tiddaħħal wara l-introduzzjoni:
a) följande förklarande anmärkning skall införas efter inledningen:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(c) stqarrija spjegattiva li tinkludi, fejn ikun xieraq, dikjarazzjoni finanzjarja.
en motivering med, när det är lämpligt, en finansieringsöversikt.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dan il-pakkett jinkludi wkoll komunikazzjoni spjegattiva intitolata “20 20 by 2020 –
ett förslag om översyn av förordningen gällande eu:s frivilliga miljölednings- och mil-
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
in-nota spjegattiva għandha taqa' taħt ir-responsabilità tar-rapporteur u m'għandux jittieħed vot fuqha.
utskottets föredragande är ansvarig för utarbetandet av motiveringen, vilken inte ska gå till omröstning.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(b) in-nota spjegattiva li ġejja għandha tiddaħħal wara n-nota spjegattiva nota 2.3.6.(b):
b) följande förklarande anmärkning skall införas efter förklarande anmärkning 2.3.6 b:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(c) jekk ikun ilkaż, nota spjegattiva li tinkludi dikjarazzjoni finanzjarja li tistabbilixxi l-impatt finanzjarju u lkompatibilità tiegħu mal-qafas finanzjarju plurijennali.
vid behov en motivering, inklusive en finansieringsöversikt som anger omfattningen av betänkandets eventuella ekonomiska konsekvenser och överensstämmelsen med den fleråriga budgetramen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(48) għandu jkun innotat li skond l-artikolu 29(1) tar-regolament bażiku, informazzjoni li tintbagħat konfidenzalment mill-partijiet f’investigazzjoni għandha tkun ittrattata bħala tali mill-awtorità li tinvestiga sakemm l-informazzjoni titlob trattament bħal dan. jitfakkar li l-aċidu sulfaniliku huwa maħdum minn numru relattivament żgħir ta'produtturi madwar id-dinja. konsegwentement, ma kienx possibbli għal raġunijiet ta'kunfidenzalità li tingħata informazzjoni preċiża dwar l-importazzjonijiet tal-prodott ġewwa l-komunità, speċjalment għal dawk il-pajjiżi fejn hemm esportatur produttur wieħed. għalhekk, għall-iskopijiet ta'l-iżvelar, il-figuri indiċjati u n-narrativa spjegattiva saru disponibbli għall-partijiet interessati dwar dan u affarijiet relatati.
(48) enligt artikel 29.1 i grundförordningen skall uppgifter som lämnas konfidentiellt av parter i en undersökning behandlas konfidentiellt av myndigheterna om detta anses berättigat. det erinras om att sulfanilsyra framställs av ett relativt litet antal tillverkare i världen. det var därför av konfidentialitetsskäl inte möjligt att lämna ut exakta uppgifter om importen av den berörda produkten till gemenskapen, särskilt inte siffror avseende de länder där det bara finns en exporterande tillverkare. de berörda parterna fick därför endast tillgång till indexerade siffror med tillhörande förklaringar beträffande importen och relaterade områden.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：