您搜索了: dietetiku (马耳他语 - 英语)

manifattura ta’ preparazzjonijiet tal-ikel omoġenizzati u ikel dietetiku
manufacture of homogenised food preparations and dietetic food

nace 10.86: manifattura ta' preparazzjonijiet tal-ikel omoġenizzati u ikel dietetiku
nace 10.86: manufacture of homogenised food preparations and dietetic food

l-espressjoni ta’ kwalifika ‘dietetiku’ flimkien mad-deskrizzjoni tal-għalf;
the qualifying expression 'dietetic' together with the description of the feedingstuff;

il-formolazzjoni ta' l-ikel dietetiku għal skopijiet mediċi speċjali għandha tkun imsejsa fuq prinċipji mediċi u nutrimentali sodi.
the formulation of dietary foods for special medical purposes shall be based on sound medical and nutritional principles.

b’mod simili, ir-regoli armonizzati stabbiliti wkoll mid-direttiva tal-kummissjoni 96/8/ke tas-26 ta’ frar 1996 dwar ikel maħsub sabiex jintuża f’dieti ta’ restrizzjoni ta' enerġija għat-tnaqqis fil-piż5, mid-direttiva tal-kummissjoni 1999/21/ke tal-25 ta’ marzu 1999 dwar l-ikel dietetiku għal skopijiet mediċi speċjali6 u mir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 41/2009 tal-20 ta’ jannar 2009 li jikkonċerna l-kompożizzjoni u l-ittikkettjar ta’ oġġetti tal-ikel għal dawk li ma taqbilx magħhom il-glutina7.
similarly, harmonised rules are also laid down by commission directive 96/8/ec of 26 february 1996 on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction5, commission directive 1999/21/ec of 25 march 1999 on dietary foods for special medical purposes6 and commission regulation (ec) no 41/2009 of 20 january 2009 concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable people intolerant to gluten7.