您搜索了: diskriminazzjonijiet (马耳他语 - 英语)

diskriminazzjonijiet arbitrarji
arbitrary discrimination

wissa kontra l-ħolqien ta’ diskriminazzjonijiet soċjali ġodda.
it warned against creating new forms of social discrimination.

jistgħu jintużaw ukoll f'kampanji ewropej futuri għall-ġlieda kontra d-diskriminazzjonijiet.
they may also be used in future european anti-discrimination campaigns.

dan itemm l-inkonvenjenzi u d-diskriminazzjonijiet li l-kese semma f’punt 4.6.
this would do away with the inconveniences and discrimination highlighted by the eesc in point 4.6.

minbarra dan, ma jistax ikun eskluż li regoli bħal dawn ma jwasslux għal diskriminazzjonijiet fl-allokazzjoni tas-slots.
furthermore, it cannot be excluded that such rules do not lead to discrimination in allocating slots.

hemm bżonn ukoll li jkunu żviluppati l-inizjattivi biex jevolvu l-komportamenti u jkunu miġġielda d-diskriminazzjonijiet.
it will also be necessary to develop incentives to change people's behaviour with regard to older workers and to combat discrimination.

dan il-metodu integrat għandu jieħu kont tal-fatt li xi nies jistgħu jesperjenzaw għadd ta’ diskriminazzjonijiet fuq bażijiet differenti.
this integrated approach should take into account the fact that some people may experience multiple discrimination on several grounds.

4.3 fis-swieq bl-ingrossa tal-enerġija fl-unjoni għad hemm kundizzjonijiet mhux uniformi u diskriminazzjonijiet.
4.3 the playing field is not level and discrimination persists in the eu's wholesale energy markets.

id-diskriminazzjonijiet ibbażati fuq il-pożizzjoni ġeografika, b’mod partikolari fil-kummerċ online, għandhom jiġu eliminati.
discrimination based on geographical location (particularly in the field of e-commerce) must be abolished.

minn naħa, kisba importanti ġiet żviluppata għall-ġlieda kontra d-diskriminazzjonijiet u għall-garanzija ta’ trattament ugwali.
on the one hand, a significant body of legislation has been developed when it comes to combat discrimination and guarantee equal treatment.

4.2 għaldaqstant il-kese jissuġġerixxi li jinżammu r-referenzi dwar ir-rappreżentattività ħalli b’hekk ikun hemm inqas ċans li jinħolqu xi diskriminazzjonijiet arbitrarji.
4.2 the eesc therefore suggests that representativeness should be referred to in a way that is less likely to create arbitrary discrimination.

(23) biex tkun żgurata implimentazzjoni uniformi tal-arranġamenti favur il-gżejjer minuri fil-baħar eġew ma' arranġamenti oħrajn simili u biex tkun evitata d-distorsjoni fil-kompetizzjoni jew diskriminazzjonijiet bejn l-operaturi, il-kummissjoni għandu jkollha s-setgħa tadotta atti ta' implimentazzjoni skont l-artikolu 291(2) tat-trattat.
(23) in order to ensure that the programme is implemented in the smaller aegean islands in a uniform manner in relation to other similar schemes and to avoid unfair competition or discrimination between operators, the commission should be able to adopt implementing acts in accordance with article 291(2) of the treaty.