您搜索了: irrikonoxxa (马耳他语 - 英语)

il-kunsill irrikonoxxa li ser ikunu meħtieġa sforzi addizzjonali biex tinżamm prestazzjoni soda.
the council recognised that additional efforts will be required in order to maintain a strong performance.

il-kumitat irrikonoxxa wkoll li hemm bżonn mediku mhux sodisfatt għal dawn il-pazjenti.
the committee also acknowledged that there is an unmet medical need for these patients.

il-kunsill irrikonoxxa l-ħtieġa li tittejjeb l-effikaċja tal-fergħa preventiva.
the council recognised the need to improve the effectiveness of the preventive arm.

l-enef irrikonoxxa din l-isfida u rrakkomanda li għandha tittieħed inizjattiva fuq livell tal-ue.
enef recognised this challenge and recommended an initiative at eu level.

il-kunsill ewropew irrikonoxxa wkoll l-isforzi kontinwi meħudin mill-bulgarija u r-rumanija.
the european council also acknowledged the continuous efforts undertaken by bulgaria and romania.

il-kunsill ewropew irrikonoxxa li l-ambizzjoni tal-proposti ser timponi eżiġenzi serji fuq l-istati membri kollha.
the european council recognised that the ambition of the proposals will make real demands on all member states.

it-task force irrikonoxxa li l-iżbilanċi kienu problema partikolari, speċjalment għall-membri fiż-żona tal-euro.
the task force acknowledged that imbalances were a particular problem, especially for members of the euro area.

il-proposta tistipula li l-verifika tal-għarfien lingwistiku għandu jseħħ biss wara li l-istat membru jkun irrikonoxxa l-kwalifika.
the proposal clarifies that the checking of language knowledge is to take place only after the host member state has recognized the qualification.

(ii) il-konsumatur ma jkunx irrikonoxxa li qed tilef id-dritt tal-irtirar meta ta l-kunsens; jew jew
(ii) the consumer has not acknowledged losing the right of withdrawal when giving the consent; or