您搜索了: ivverifikata (马耳他语 - 英语)

iċ-checksum kriptografika trid tkun ivverifikata mir-riċevitur.
the cryptographic checksum shall be verified by the receiver.

ir-relazzjoni li ġejja għandha tkun ivverifikata għal kull fus:
2.1.3.the following relation shall be verified for each axle:

din is-sitwazzjoni għandha tkun ivverifikata b’ċertifikat mediku.
employees are entitled to cash sickness benefit when:

il-bilanċ jitħallas aktar tard ladarba l-pretensjoni tkun ġiet ivverifikata.
the balance will be paid out later once the claim had been fully verified.

kondizzjonijiet sabiex jiggarantixxu illi l-ewwel tkun ġiet ivverifikata l-awtentiċità varjetali.
conditions to guarantee that the varietal authenticity has first been verified.

din tista' tkun ivverifikata wkoll indirettament b'metodu li jkollu eżattezza ekwivalenti.
it may also be checked indirectly by a method of equivalent accuracy.

il-kondizzjonijiet sabiex jiggarantixxu illi l-ewwel tkun ġiet ivverifikata l-awtentiċità varjetali.
conditions to guarantee that the varietal authenticity has first been verified.

sabiex tiġi determinata, aċċertata jew ivverifikata l-identità jew in-nazzjonalità tiegħu jew tagħha;
in order to determine or verify his or her identity or nationality;

rigward l-utenti, tnejn minnhom wieġbu ll-kwestjonarju u l-informazzjoni ġiet ivverifikata.
as to the users, two of them replied to the questionnaires and the data were verified.

sabiex tiġi determinata, aċċertata jew ivverifikata l-identità jew in-nazzjonalità tiegħu/tagħha;
in order to determine or verify his/her identity or nationality;

b'addizzjoni, l-allegazzjonijiet il-ġodda ma jikkorrespondux mad-data li kienet ivverifikata qabel.
in addition, the new allegations do not correspond to earlier verified data.

il-mezzi biex tkun ivverifikata l-operazzjoni effettiva tas-sistema ta' assigurazzjoni ta' kwalità,
the means to verify the effective operation of the quality assurance system,

billi, sabiex tkun ivverifikata l-konformità ma dawn l-istandards, verifiki fuq il-post għandhom jitwettqu;
whereas, in order to verify compliance with these standards, on-the-spot checks may be carried out;

f’dan il-każ biex ikun identifikat kull inkwiet potenzali, kull tikka għandha tkun ivverifikata individwalment (6.7.).
in this case to identify potential trouble, each spot has to be checked individually (6.7.).

(d) il-preżenza tal-bastimenti fiż-żona tal-qabda ddikjarata ġiet ivverifikata skont id-dejta vms.
(dd) the presence of the vessels in the area of catch declared has been verified according to vms data.

il-konformità tal-istrumentazzjoni tal-kejl akustiku għandha tkun ivverifikata permezz tal-eżistenza ta’ ċertifikat validu ta’ konformità.
compliance of the acoustic measurement instrumentation shall be verified by the existence of a valid certificate of compliance.