您搜索了: jerfa (马耳他语 - 英语)

manifattura ta' tagħmir li jerfa' u jħaddem
manufacture of lifting and handling equipment

it-tagħmir ta' xogħol li jerfa' tagħbijiet mhix iggwidati
work equipment for lifting non-guided loads

il-qasam bankarju ma jistax jerfa’ r-responsabbiltà waħdu.
the banking world cannot take sole responsibility for this task.

Ħtiġiet minimi għal tagħmir ta' xogħol li jerfa' t-tagħbija
minimum requirements for work equipment for lifting loads

is-sid tal-merkanzija jerfa’ ukoll, spejjeż speċifiċi fuq il-merkanzija.
cargo owner absorbs, in addition, any expenses specifically levied against the cargo.

inħeġġeġ lil kulħadd biex jaħtaf l-isfida u jerfa' r-responsabilitajiet tiegħu."
i urge all those to seize the challenge and take up their responsibility."

dispożizzjonijiet li jolqtu l-użu ta' tagħmir tax-xogħol li jerfa' t-tagħbija
provisions concerning the use of work equipment for lifting loads

il-kummerċ wkoll jerfa' r-responsabilità jekk il-kunsinni jitwaqqfu mingħajr ġustifikazzjoni xierqa.
business also takes responsibility if consignments are stopped without due justification.

l-istampatur għandu jerfa' ir-responabilità kollha għan-numerazzjoni taċ-ċertifikati kollha.
the printer should hold all responsibility for numbering every certificate.

id-dgħajsa li trid tiġi imbarkat ma jeħtieġx li tieqaf jew timmanuvra waqt li jkun jistad, jixħet jew jerfa' x-xbiek.
the vessel to be boarded shall not be required to stop or manoeuvre when fishing, shooting, or hauling.

is-settur finanzjarju għandu jerġa’ jerfa’ r-responsabbiltajiet permanenti tiegħu għall-ekonomija reali.
the financial sector must again take on its permanent responsibilities for the real economy.

il-kejl ta' kapaċità, mimli bil-qamħ, jintiżen fuq miżien ta' equal arm li jerfa' 50 kg.
the capacity measure, filled with grain, is weighed on an equal arm balance of 50 kg capacity.

impenn mill-uffiċjal nazzjonali li jawtorizza li jerfa' r-responsabbilità kollha finanzjarja u l-obbligi għall-fondi.
commitment by the national authorising officer to bear the full financial responsibility and liability for the funds.

2.7 f’din l-opinjoni l-kese jixtieq jerfa’ din ir-responsabbiltà u jissodisfa din ix-xewqa.
2.7 in submitting the present opinion, the committee is seeking to meet that request and satisfy its responsibilities in this area.

4.1.1 billi l-istaff mediku ma jkollux jiddeċiedi waħdu dwar il-futur tal-persuni, huwa ma jkollux jerfa’ r-responsabbiltà waħdu.
4.1.1 as the medical profession is no longer alone in taking decisions involving people's futures, it can no longer be alone in assuming full responsibility for them.