您搜索了: jobbliga (马耳他语 - 英语)

dan il-kodiċi jobbliga
this code requires

kull proprjetarju ta' trawler għandu jobbliga ruħu li jimpjega:
each trawler owner shall undertake to employ:

irregolament jobbliga lillistati membri jenfasizzaw innovazzjonijiet u azzjonijiet transnazzjonali u interreġjonali lprogrammi tagħhom.
the regulation obliges the member states to accentuate innovation and transnational and interregional actions in their programmes.

(ċ) għandu jobbliga ruħu li jeżamina kull suspett ta’ dawk il-mardiet;
it must undertake to examine closely any suspicion of those diseases;

dan ir-regolament jobbliga fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-istati membri kollha.
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.

billi l-artikolu 90(1) jobbliga lill-istati membri rigward impriżi pubbliċi;
whereas article 90 (1) confers certain obligations on the member states in respect of public undertakings;

il-kunsill hu ffurmat minn rappreżentant ta’ kull stat membru fuq livell ministerjali, awtorizzat li jobbliga lillgvern tiegħu.
the members are totally independent, and the numberfrom each member state reflects the population size.the role of the committee of the regions is to put forward the local and regional points of view concerning community legislation.

jobbliga lill-awtoritajiet li jissorveljaw jekk ir-regoli hux qed jitħarsu, u jinkoraġġixxi koordinazzjoni fost l-awtoritajiet rilevanti.
it obliges authorities to monitor whether the rules are complied with, and encourages coordination among relevant authorities.

ir-regolament jobbliga l-prattikanti tal-insolvenza biex jikkomunikaw it-tagħrif u jikkooperaw ma’ xulxin.
the regulation obliges insolvency practitioners to communicate information and cooperate with each other.

huwa jobbliga lill-istati membri sabiex jiġbru dejta bijoloġika, teknika, ambjentali u soċjoekonomika u sabiex jikkooperaw f’livell reġjonali.
it obliges member states to collect biological, technical, environmental and socio-economic data and to cooperate regionally.

dan il-fatt waħdu jobbliga lill-smes lokali jesportaw, minħabba li din hija l-unika soluzzjoni għad-dispożizzjoni tagħhom.
this simple fact obliges local smes to export: it is their sole solution.

il-paragrafu 1 m’għandux jobbliga lil stat membru li jirrifjuta liċ-ċittadini tiegħu stess id-dħul fit-territorju tiegħu.
paragraph 1 shall not oblige a member state to refuse its own nationals entry into its territory.

jobbliga lil konsumatur iwettaq l-obbligi kollha tiegħu skont il-kuntratt fejn il-kummerċjant jonqos milli jwettaq l-obbligi tiegħu;
oblige a consumer to perform all their obligations under the contract where the trader fails to perform its own;

id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq jobbliga ruħu li jwettaq l- istudju dettaljat fil - pjan ta ’ farmakoviġilanza.
the mah commits to performing the study detailed in the pharmacovigilance plan.