您搜索了: komplimentarja (马耳他语 - 英语)

pubblikazzjoni ta’ informazzjoni komplimentarja jew addizzjonali
publication of complementary or additional information

din ir-relazzjoni komplimentarja se tkun riflessa:
this complementary relationship will be reflected in:

informazzjoni komplimentarja minn dawk l-istati membri intalbet u intlaqgħet.
complementary information from those member states was requested and received.

l-oqsma ewlenin fejn din l-azzjoni komplimentarja għandha tittieħed huma msemmijin ukoll:
the main areas where this complementary action has to be taken are also mentioned:

l-inizjattiva se tkun komplimentarja għall-iskemi nazzjonali ta' finanzjament, fejn dawn jeżistu.
the initiative would be complementary to national funding schemes, where they exist. .

"linja diretta" tfisser pipeline tal-gass naturali li hija komplimentarja mas-sistema interkonnessa;
"direct line" means a natural gas pipeline complementary to the interconnected system;

l-assigurazzjoni hija komplimentarja għall-prodott jew servizz provdut minn xi provditur, fejn dik l-assigurazzjoni tkopri:
the insurance is complementary to the product or service supplied by any provider, where such insurance covers:

huwa enfasizza wkoll li l-immigrazzjoni m'hijiex sostitut, iżda hija aktar komplimentarja għar-riformi strutturali fl-istati membri.
it further emphasised that immigration is not a substitute, but is rather complementary to structural reforms in the member states.

billi, għalhekk, l-istati membri għandhom jitħallew, skond konsultazzjoni minn qabel, japplikaw is-sistema komuni sa l-istadju tal-kummerċ bil-grossa biss, u japplikaw, kif xieraq, taxxa komplimentarja saparata fl-istadju tal-kummerċ bl-imnut, jew fl-istadju ta' qabel;
whereas, therefore, member states should be permitted, subject to prior consultation, to apply the commom system only up to and including the wholesale trade stage, and to apply, as appropriate, a separate complementary tax at the retail trade stage, or at the preceding stage;