您搜索了: lejha (马耳他语 - 英语)

ittejjeb ir-rispons lejha
improve the response to it

mathiasħares lejha ftit imbeżża’.
mathias looked at her a littlefrightened.

il-mobilità mill-unjoni ewropea u lejha
mobility to and from the european union

din il-kompetizzjoni ġibdet lejha 430 kompetitur minn madwar l-ue.
it attracted 430 entries from across the eu.

li tiġbed lejha l-aħjar riċerkaturi u studenti mad-dinja kollha
to attract the best researchers and students world wide

skond mill-liema angolu tħares lejha, għandha tidher ħadra jew ħamra.
depending on the angle of view, it shall appear green or red.

sitwazzjoni kkumplikata imma għandi ħafna rabja lejha... b’mod mhux konxju mingħajr dubju.
it’s complicated — but i blame her … a bit unconsciously no doubt.

dan huwa l-aħjar mod biex l-ue tingħata isem tajjeb u tqarreb liċ-ċittadini lejha.
this is the best way to raise the eu's profile and make it more relevant to ordinary people.

billi tħares lejha, ikkonferma li l-labra qiegħda mqabbda sew fl-għant protettiv tagħha.
visually confirm that the needle is fully engaged into the needle protection sheath.

oħrajn mhumiex, jew mhumiex attwalment, miġbuda lejha, u jikkontestaw xi suppożizzjonijiet li fuqhom il-pev hija mibnija.
others are not, or not currently, attracted by it, calling into question some of the assumptions on which the enp has been constructed.

din il-konsultazzjoni ġibdet lejha aktar minn 175 kontribuzzjoni bil-miktub minn varjetà kbira ta’ partijiet interessati2.
this consultation attracted more than 175 written contributions from a great variety of stakeholders2.

meta l-wheelhouse jista' jitbaxxa, għandu jkun hemm presenti apparat biex jipprevjeni persuni milli jersqu lejha waqt li jkun jitbaxxa.
where the wheelhouse can be lowered, there must be a device to prevent persons from approaching it during owering.

f’suq tax-xogħol dejjem aktar globali, l-ue għandha ssir aktar attraenti biex tiġbed lejha ħaddiema minn pajjiżi terzi.
in an increasingly global labour market, the eu should enhance its appeal to attract third-country workers.

(b) ir-regoli bbażati fuq l-età tal-irtirar li lejha jkun qed jimmira l-membru;
(b) rules based on the member's targeted retirement age;

filwaqt li tindirizza l-qgħad eżistenti, l-ewropa se jkollha tiġbed lejha l-aħjar talent sabiex tkun iktar kompetittiva fuq livell globali.
whilst addressing existing unemployment, europe will have to attract the right talent to be more competitive at a global level.

saff li jinkorpora u kemm jekk le, marka ta’ sigurtà u/jew uffiċjali li tbiddel id-dehra tagħha skont mil-liema angulatura tħares lejha,
a layer whether or not incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view,

(b) għall-ittestjar ta’ teknoloġiji u tekniċi ġodda relevanti biex itejbu l-prestazzjoni tas-sistema Ċentrali jew it-trażmissjoni tad-data lejha.
(b) for testing new technologies and techniques relevant to enhance the performance of the central system or transmission of data to it.