您搜索了: potenzal (马耳他语 - 英语)

il-potenzal għal indipendenza finanzjarja,
the potential for financial independence,

potenzal għall-adozzjoni u kommerċjalizzazzjoni.
adoption and commercialization potential.

- il- potenzal tar- riskji t’ agomelatine
- the potential risks of agomelatine

biex jiżdied il-potenzal statistiku tad-database taric.
to increase the statistical potential of the taric database.

mp = il-potenzal tal-matriċi (’matric’) fil-ħamrija
mp= matric potential in the soil

il-kwistjoni ta’ potenzal kompetittiv għandha tkun stmata fuq bażi realistiku.
the issue of potential competition has to be assessed on a realistic basis.

potenzal ta' benefiċċju jew ħsara ambjentali ta' materjali jew attivitajiet sostituttivi:
potential environmental benefit or penalty of substitute materials or activities;

taħt ċirkostanzi speċifiċi koperazzjoni bejn kompetituri ta’ potenzal tista’ wkoll toħloq interessi kompetittivi.
under specific circumstances a cooperation between potential competitors may also raise competition concerns.

tesplojta l-potenzal ta' dan is-settur f'manjera ottima u sostenibbli;
exploit the potential of this sector in an optimum and sustainable manner;

tippreżenta benefiċċji ta’ potenzal nett soċjo-ekonomiku ġenerali u vantaġġi soċjo-ekonomiċi oħra;
present, overall, potential socio-economic net benefits and other socio-economic advantages;

Żieda fil-poliplojdi tista' tindika li kimika għandha l-potenzal li ġġib magħha anormalitajiet numeriċi.
an increase in polyploidy may indicate that a chemical has the potential to induce numerical aberrations.

konxji li l-inċidenti fl-istallazzjonijiet nukleari għandhom il-potenzal ghall-impatti tanskonfini;
aware that accidents at nuclear installations have the potential for transboundary impacts;

il-karatteristiċi rispettivi ġeografiċi, soċjali u kulturali, kif ukoll il-potenzal speċifiku tagħhom, għandhom jiġu kkunsidrati.
their respective geographical, social and cultural characteristics, as well as their specific potential, shall be taken into account.

il-potenzal ta' utilita' ta' dawn l-indiċi għandu jkun stabbilit mill-programm nazzjonali.
the potential usefulness of these indexes should be established by the national programme.

l-informazzjoni għandha valur attwali jew valur kummerċjali ta' potenzal bil-virtu' tas-segretezza tagħha;
the information has actual or potential commercial value by virtue of its secrecy;

magni aktar ġodda iżjed qegħdin jużaw sistemi elettroniċi kompjuterizzati ta' kontroll bil-potenzal akbar ta' flessibiltà biex jikkontrollaw l-emissjonijiet.
newer engines increasingly use computerised electronic control systems with greater potential flexibility in controlling emissions.

il-proliferazzjoni ta' potenzal u l-implikazzjonijiet ta' sigurtà tat-trasferiment għal kull parti jew stat membru tal-komunità.
the potential proliferation and security implications of the transfer for either party or a member state of the community.

kriterji ohra li tista » tittiehed konsiderazzjoni taghhom huma, per eżempju, l-efficjenza tal-mejda tan-negozjar u l-potenzal ta » l-ordnijiet.
other criteria which might be taken into account are, for example, the efficiency of the trading desk and the bidding potential.