您搜索了: rivali (马耳他语 - 英语)

ftehim bejn kumpaniji rivali jista’ jirrestrinġi lkompetizzjoni iżda jista’ jkun ukoll meħtieġ għat-titjib
other types of agreement which may restrict competition are those between suppliers and retailers. for instance, distribution agreements

dan inaqqas ukoll il-kompetittività tal-intrapriżi li jikkonformaw hekk kif rivali mhux konformi jieħdu vantaġġ mhux xieraq.
it also reduces the competitiveness of compliant firms as non-compliant rivals take unfair advantage (e.g. by avoiding costly conformity assessment procedures).

sussidji għall-esportazzjoni jaffettwaw direttament il-kompetizzjoni bejn fornituri potenzali rivali ta' merkanzija u servizzi.
export subsidies directly affect competition in the market place between rival potential suppliers of goods and services.

tippermetti lill-akkwirent li jikseb vantaġġ kompetittiv fis-suq billi żżid il-kostijiet tar-rivali tagħha.
enable the acquirer to gain a competitive advantage in the market by increasing its rival’s costs.

jekk ikun hemm żmien u riżorsi biżżejjed kollox huwa possibbli, għalkemm formulazzjonijiet rivali li jużaw materja prima li tinstab b’mod faċli eventwalment isiru aktar attraenti.
given time and resource anything is possible, although competing formulations using equally available raw materials eventually become more attractive.

filkae 1808/2004/jma, lilmentatur kellu dubju jekk telefonata li saret bejn is-servizzi talkummissjoni u apaltatur rivali kinitx xierqa.
in 1808/2004/jma, the complainant questioned the propriety of a telephone conversation that had taken place between the commission services and a rival bidder.

għaldaqstant, jistgħu jgħollu l-ispejjeż tar-rivali tagħhom downstream, li jista’ jwassal għal esklużjoni antikompetittiva fis-suq downstream.
thereby, they could raise the costs of their rivals downstream, which could result in anti-competitive foreclosure in the downstream market.

waqt li jiġi stabbilit l-ammont ta' għajnuna mogħti b'dan il-mod wieħed għandu jqis l-ispejjeż ta' infrastruttura li mezzi tat-trasport rivali ma' jridux iġorru.
in determining the amount of aid thus granted account shall be taken of the infrastructure costs which competing modes of transport do not have to bear;