您搜索了: stretta (马耳他语 - 英语)

obbligazzjoni stretta
strict liability

konkatenazzjoni stretta:
strict concatenation:

tiġi mfakkra b’konformità stretta
30 μg of ethinyloestradiol and

gola del corno - stretta di biselli
gola del corno — stretta di biselli

it-trattat jitlob newtralità stretta.
the treaty provides for strict neutrality.

dan ma jirrigwardax regolamentazzjoni anqas stretta.
this is not about downgrading our rules.

il-fruntiera eġittu-stretta ta' gaża
egypt-gaza strip border

osservazzjoni stretta tal-kundizzjonijiet tat-test hija importanti.
strict observance of the test conditions is important.

post identifikat ġeografikament għandu jiġi interpretat fuq bażi stretta:
a geographically identified place must be interpreted on a strict basis:

il-prodotti huma suġġetti għal produzzjoni stretta u traceabilityrules.
the products are subject to stringent production and traceability rules.

aktar trasparenza u dixxiplina stretta fl-akkwist pubbliku;
greater transparency and rigour in public procurement;

kollaborazzjoni aktar stretta bejn il-kummissjoni u s-sezzjoni ten
closer cooperation betweenthe commission and the ten section

pazjenti f' riskju għoli għandhom ikunu taħt osservazzjoni stretta.
patients at increased risk should be followed closely.

is-suċċess f’dan il-qasam jirrikjedi kollaborazzjoni stretta.
close cooperation will be needed for the system to succeed.

hemm bżonn ta’ osservazzjoni stretta tal-programm ta’ dawl imnaqqas.
strict observance of the reduced light regime is required.

fil-każ tal-smes, tista’ tiġi ppjanata sistema inqas stretta.
in the case of smes, a more relaxed regime may be envisaged.

il-metodoloġija tagħna hija waħda stretta, iżda hija wkoll ġusta u bilanċjata.
our approach is stringent, but it is also fair and balanced.

1.2. sorveljanza tal-ue aktar stretta tal-politiki ekonomiċi u fiskali
1.2. tighter eu surveillance of economic and fiscal policies

ser ikun hemm sorveljanza tal-ue aktar stretta tal-politiki ekonomiċi u fiskali:
there will be tighter eu surveillance of economic and fiscal policies:

dan għandu jingħata biss fl-isptar u taħt is-sorveljanza stretta ta’ tabib.
this must be carried out in hospital or under the careful supervision of a doctor.