您搜索了: takografi (马耳他语 - 英语)

reviżjoni tar-regolament dwar it-takografi
revision of the tachograph regulation

għalhekk għandu jiġi stabbilit forum dwar it-takografi.
a tachograph forum should accordingly be set up.

l-aetr għandu jipprevedi proċedura speċjali għall-adattamenti tekniċi tat-takografi.
the aetr should allow for a special procedure for technical adaptations of tachographs.

l-ue ilha tirregola l-installazzjoni u l-użu tat-takografi sa mill-1970.
the eu has regulated the installation and use of tachographs since 1970.

standards ġodda għat-takografi diġitali se jippermettu skambju iktar faċli taddejta u se jgħinu lillawtoritajiet biex jidentifikaw l-operaturi problematiċi.
new standards for digital tachographs allow easier data exchange and help the authorities to identify problematic operators.

fil-preżent, żewġ tipi ta’ takografi qed jintużaw minn madwar 900 000 impriża tat-trasport u 6 miljun sewwieq.
at present, two types of tachograph are in use by some 900 000 transport undertakings and 6 million drivers.

filwaqt li t-takografi analogi jimponu bosta operazzjonijiet manwali, dawk diġitali jnaqqsu l-ħin medju meħtieġ sabiex tiġi rreġistrata l-informazzjoni.
where analogue tachographs impose many manual operations, digital ones reduce the average time needed to record information.

(2) ir-regolament dwar it-takografu jistipula standards tekniċi, jistabbilixxi r-regoli dwar l-użu, l-approvazzjoni tat-tip, l-istallazzjoni u l-ispezzjoni tat-takografi.
(2) the tachograph regulation sets technical standards, establishes the rules on the use, type approval, installation and inspection of tachographs.