您搜索了: tesegwixxi (马耳他语 - 英语)

obligazzjoni biex tesegwixxi t-trasferiment transkonfini skond istruzzjonijiet
obligation to execute the cross-border transfer in accordance with instructions

tista’ tesegwixxi kull operazzjoni finanzjarja oħra relattata ma’ l-għan tagħha.
it may carry out any other financial operation connected with its object.

il-komunità trid tesegwixxi l-proċeduri ta' verifika provduti fil-paragrafu 2.
the community will carry out the verification procedures provided for in paragraph 2.

ilkriterji selettivi jikkonċentraw fuq l-abbiltà talkumpanija li tesegwixxi l-kuntratt li qed tagħmel lo erta għalih.
selection criteria focus on a company’s ability to perform the contract they are tendering for.

inkludi lkriterji ambjentali fejn hu xieraq, biex tipprova li għandek il-kapacità teknika biex tesegwixxi l-kuntratt.
where appropriate include environmental criteria to prove technical capacity to perform the contract.

kull parti għandha tesegwixxi l-proċeduri ta' verifika b'konformità ma' l-anness vi.
each party shall carry out the verification procedures in accordance with annex vi.

għal bosta snin ilverifika talqorti ffukat fuq kif il- kummissjoni tesegwixxi r-rwol ta’ sorveljanza tagħha u kif hija tapplika dawn ilmekkaniżmi korrettivi.
for several years the court’s audit has focused on how the commission executes its supervisory role and how it applies these corrective mechanisms.

teżerċita s-setgħat mogħtija lilha mill-kunsill bil-għan li tesegwixxi r-regoli preskritti minn dan tal-aħħar .
the community and the member states shall comply with the commitments and take account of the objectives they have approved in the context of the united nations and other competent international organisations .

l-awtorità ġudizzjarja li toħroġ il-mandat tista' fi kwalunkwe ħin tibgħat kwalunkwe informazzjoni utli addizjonali lill-awtorità ġudizzjarja li tesegwixxi.
the issuing judicial authority may at any time forward any additional useful information to the executing judicial authority.

istituzzjoni oħra' tfisser kwalunkwe persuna naturali jew legali, barra minn istituzzjoni ta' kreditu, li bħala negozju tesegwixxi trasferimenti transkonfini ta' kreditu ;
'other institution` means any natural or legal person, other than a credit institution, that by way of business executes cross-border credit transfers;

tibdiliet żghar ghal operazzjonijiet opposti is-sistema ta » l-euro tista » tesegwixxi tibdiliet żghar ghall-operazzjonijiet taht il-forma ta » transazzjonijiet opposti tas-suq miftuh.
fine-tuning reverse operations the eurosystem can execute fine-tuning operations in the form of reverse open market transactions.