您搜索了: trasposta (马耳他语 - 英语)

(mhux trasposta)
(not transposed)

mhix trasposta affattu
not transposed at all

[data meta d-direttiva tiġi trasposta + 1]
[date when directive transposed + 1]

kellha tiġi trasposta sad-19 ta’ jannar 2011.
it was due to be transposed by 19 january 2011.

id-direttiva ġiet trasposta mill-istati membri kollha.
the directive has been transposed by all the member states.

id-direttiva issa ġiet trasposta mill-istati membri kollha.
all member states have now transposed the directive.

l-ewwel parti ġiet trasposta fl-istati membri kollha.
the first part has been transposed in all member states.

id-direttiva kellha tiġi trasposta sal-1 mejju 2008.
the directive was to be transposed by 1 may 2008.

din għandha tiġi trasposta fil-liġi nazzjonali mhux iżjed tard minn novembru 2009.
it must be transposed into national law by november 2009 at the latest.

l-end kellha tiġi trasposta sat-18 ta’ lulju 2004.
the end had to be transposed by 18 july 2004.

regola fiskali ewropea ġdida, li għandha tiġi trasposta fil-leġislazzjoni nazzjonali.
a new european fiscal rule, to be transposed in national legislation.

id-direttiva issa ġiet trasposta mill-istati membri kollha b’mod sħiħ.
all member states have fully transposed the directive.

artikolu 7: din id-dispożizzjoni għadha ma ġietx trasposta mir-renju unit.
article 7: this provision has still not been transposed by the united kingdom.

id-direttiva dwar il-privatezza elettronika ġiet trasposta mill-istati membri kollha.
the e-privacy directive has now been transposed by all member states.

dan jistħoqqlu sforz kbir, speċjalment ġaladarba d-direttiva tkun trasposta fil-leġislazzjoni nazzjonali.
this deserves a major effort, especially once the directive has been transposed into national legislation.

(2) ir-rakkomandazzjoni hija vinkolanti għall-unjoni u għalhekk għandha tiġi trasposta.
(2) that recommendation is binding on the union and should therefore be transposed.

din id-direttiva kellha tiġi trasposta mill-istati membri sad-9 ta’ lulju 2012.
the directive had to be transposed into national law by 9 july 2012.

id-direttiva kellha tkun trasposta mill-istati membri kollha sal-23 ta’ settembru 2005.
the directive should have been transposed by all member states by 23 september 2005.

fil-greċja, id-direttiva mhijiex trasposta għat-tobba li jaħdmu fis-settur pubbliku.
in greece, the directive is not transposed for doctors working in the public sector.

bħala tali, hija tiggarantixxi li l-leġiżlazzjoni tal-ue kontra d-diskriminazzjoni tiġi trasposta u infurzata kif jixraq.
as such, it guarantees that eu anti-discrimination legislation is properly transposed and enforced.